From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
integration of the structural funds in the framework of regionalized plans and programmes and priority of programmed aid
integratie van de structuurfondsen in geregionaliseerde plannen en programma's en prioriteit voor steunverlening via programma's
integration of the structural funds in the regionalized plans and programmes, and priority of programme assistance.
integratie van de structuurfondsen in geregionaliseerde plannen en programma's en prioriteit voor steunverlening via programma's.
in my view, management has to be regionalized in such a way that this market balance is found in all the major producing areas.
volgens mij moeten we tot een regionalisatie van het beheer komen, opdat dit marktevenwicht in alle grote productiegebieden kan worden bereikt.
i will just say here that i would like to see some rethinking of the cohesion fund as soon as possible so that in the near future it is not eliminated but regionalized.
ik beperk me tot het verzoek het cohesiefonds zo spoedig mogelijk opnieuw te bekijken en het op korte termijn te regionaliseren in plaats van het te elimineren.
as france has only introduced regionalized institutions in recent years, and has done so cautiously, the powers of the french regional authorities are limited.
in frankrijk is pas kort geleden een - schuchter - begin gemaakt met de uitbouw van het regionale bestuursniveau.
1. producers established in the community who sow and intend to harvest the products listed in article 1 shall be entitled to apply for a regionalized system of direct payments.
1. in de gemeenschap gevestigde producenten die de in artikel 1 genoemde produkten inzaaien met de bedoeling ze te oogsten, kunnen verzoeken in aanmerking te komen voor een geregionaliseerd stelsel van directe betalingen.
technique based on probability theory that is used to compute regionalized variables, the values of which depend on their position in space, such as the metal content or grade in a deposit.
techniek op basis van de waarschijnlijkheidstheorie die wordt gebruikt om geregionaliseerde variabelen te berekenen, waarvan de waarden afhankelijk zijn van hun positie in de ruimte, zoals het metaalgehalte of de metaalgraad in een afzetting.
the application of inspections may be regionalized (regions of a size such that the national result is not distorted) and confined to certain species representative of production in those regions,
de controles mogen op regionale basis (de omvang van de regio moet van dien aard zijn dat het nationale resultaat niet wordt vervalst) en beperkt tot bepaalde soorten die representatief zijn voor de produktie van deze regio's, worden uitgevoerd;
arable crops: in the context of regionalized base areas, the commission is allowing the member states to set the deadline for informing producers by 15 september instead of 15 may.
akkerbouw: in het kader van de "subbasisarealen"-regeling wil zij de lidstaten toestaan de termijn voor het informeren van de producenten te verschuiven van 15 mei naar 15 september.
in the framework of this regionalized approach, the commission is discussing with the european parliament and the council how to ensure that stakeholders in the or can become an effective part of the consultation process and the design of conservation measures, including by creating a dedicated advisory council for the or to take better account of their specific context.
in het kader van deze geregionaliseerde aanpak voert de commissie besprekingen met het europees parlement en de raad over de wijze waarop kan worden gegarandeerd dat de belanghebbende partijen in de ultraperifere regio's effectief kunnen deelnemen aan het overlegproces en de opstelling van instandhoudingsmaatregelen, onder meer door de instelling van een specifieke adviesraad voor de ultraperifere regio's, zodat hun specifieke context beter in aanmerking kan worden genomen.
in order to facilitate support for structural aid, especially at regional level, and the participation of the relevant regional parties, the länder should be further encouraged to use the available technical aid for the development of an appropriate, regionalized consultative infrastructure for structural policy.
ten einde de structurele maatregelen vooral op regionaal vlak beter te kunnen steunen en de regionale groeperingen hierbij gemakkelijker te kunnen betrekken, zou er in sterkere mate voor moeten worden gezorgd dat de deelstaten ook echt gebruik maken van de beschikbare technische bijstand voor het opbouwen van adequate regionale infrastructuren voor advies op het gebied van het structuurbeleid.
(e) cooperation activities between the member states in the field of data collection, including the setting-up and running of regionalized databases for storage, management and use of data which will benefit regional cooperation and improve data collection and management activities as well as the scientific expertise in support of fisheries management.
(e) samenwerking tussen de lidstaten op het gebied van gegevensverzameling, inclusief het opzetten en exploiteren van geregionaliseerde databanken voor de opslag, het beheer en het gebruik van gegevens die bevorderlijk zijn voor de regionale samenwerking, de gegevensverzameling en het gegevensbeheer en de wetenschappelijke expertise ter ondersteuning van het visserijbeheer.