Results for relaunch translation from English to Dutch

relaunch
opnieuw starten

relaunch %1
%1 opnieuw opstarten

relaunch of growth
stimulering van de groei

relaunch of the single market
aanzwengelen van de interne markt

so we must relaunch that dialogue.
we moeten die dialoog dus opnieuw aanzwengelen.

b. vital strands of the relaunch
b. hoofdlijnen van de nieuwe impuls

this will naturally be used to relaunch beef.
dit uiteraard om een helpende hand te bieden voor de herlancering van rundvlees.

we must relaunch the talks and the negotiations.
we moeten de besprekingen en onderhandelingen weer op de rails zetten.

we want and need to relaunch the lisbon strategy.
de context is duidelijk. we willen en moeten de strategie van lissabon weer op de rails zien te krijgen.

relaunch the tender process for the construction works
herstart van het aanbestedingsproces voor de bouwwerkzaamheden

it may be possible to relaunch the european union.
misschien kan de europese unie weer op gang worden gebracht.

an action plan to relaunch growth and strengthen confidence
een actieplan voor het stimuleren van de groei en het versterken van het vertouwen

the time has come to relaunch peace in the middle east.
het is tijd om het vredesproces in het midden-oosten weer op gang te brengen.

this is the right moment to relaunch the lisbon strategy.
dit is het moment bij uitstek om de strategie van lissabon een nieuwe start te geven.

caritas also hopes to help relaunch the region's agriculture.
caritas hoopt ook de landbouw ter plekke weer op gang te krijgen.

the relaunch of the european ideals today cannot rely on rhetoric.
het herstel van de europese idealen mag vandaag geen ijdel woord zijn.

a strategic agenda for steel research to relaunch the sector in europe
een strategische agenda voor het onderzoek op het gebied van ijzer en staal moet de sector in europa een nieuw élan geven

what initiative has it taken to relaunch the quartet’s road map?
welke initiatief heeft zij genomen om de routekaart van het kwartet weer nieuw leven in te blazen?

it must strengthen its role on the international scene and relaunch its strategic partnerships.
zij moet haar positie op het wereldtoneel verstevigen en haar strategische partnerschappen een nieuwe impuls geven.

if the lisbon strategy has not sunk, why do we keep needing to relaunch it?
als het niet waar is dat de strategie van lissabon ter ziele is, waarom moeten we haar dan steeds opnieuw nieuw leven inblazen?