Results for reloading translation from English to Dutch

reloading
opnieuw inlezen

when reloading
tijdens het opnieuw laden

reloading%1...
herlaadt%1...%2

intermediate reloading
tussentijdse in- en uitlading

unloading-reloading
tussentijdse overslag

reloading the document
het document opnieuw laden

reloading the document...
het document wordt opnieuw geladen...

reloading project: %s
project laden: %s

==== menu changed; reloading ====
==== menu is gewijzigd, herladen ====

without intermediale reloading
zonder tussentijde in-en uitlading van de goederen

reloading document from %s
document van %s herladen

(skipped reloading firewall)
(herladen van firewall overgeslagen)

reloading of medium required
herladen van de schijf is noodzakelijk

reloading pickled archive state
herladen van opgeslagen archiefstatus

reloading kde configuration, please wait...
kde-configuratie wordt opnieuw geladen, even geduld a.u.b...

sighup received, reloading all databases
sighup ontvangen, alle databases worden opnieuw geladen

reloading "%s" in hosts cache!
herladen van "%s" in hosts-cache!

allow automatic delayed reloading/redirecting
automatisch vertraagde herlading/omleiding toestaan

standard image handling restored! reloading...
normale afhandeling van afbeeldingen is hersteld! herladen...

warning: file "%s" has changed, reloading.
waarschuwing: bestand ‘%s’ is veranderd, bezig met herladen.