Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are about to remove the active sheet. do you want to continue?
u staat op het punt het actieve werkblad te verwijderen. wilt u doorgaan?
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
you cannot remove the last entry from the tax table. try deleting the tax table if you want to do that.
u kunt de laatste regel van een belastingtarief niet verwijderen. in plaats daarvan dient u, als u dit wenst, het tarief zelf te verwijderen.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot remove the last entry from the tax table.\ntry deleting the tax table if you want to do that.
u kunt de laatste opgave uit de btw tabel niet verwijderen.\nprobeert u de btw tabel te verwijderen als u dat wilt.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to remove the selected to-do item?
weet u zeker dat u de lijst leeg wilt maken?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to remove the tag ?
weet je zeker dat je de tag wilt verwijderen?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: