Hai cercato la traduzione di remove the jumper if you want to... da Inglese a Olandese

you are about to remove the active sheet. do you want to continue?
u staat op het punt het actieve werkblad te verwijderen. wilt u doorgaan?

you cannot remove the last entry from the tax table. try deleting the tax table if you want to do that.
u kunt de laatste regel van een belastingtarief niet verwijderen. in plaats daarvan dient u, als u dit wenst, het tarief zelf te verwijderen.

you cannot remove the last entry from the tax table.\ntry deleting the tax table if you want to do that.
u kunt de laatste opgave uit de btw tabel niet verwijderen.\nprobeert u de btw tabel te verwijderen als u dat wilt.

are you sure you want to remove the selected to-do item?
weet u zeker dat u de lijst leeg wilt maken?

are you sure you want to remove the tag ?
weet je zeker dat je de tag wilt verwijderen?

are you sure you want to remove the selected link?
wilt u de geselecteerde koppeling werkelijk verwijderen?

are you sure you want to remove the following themes?
wilt u de volgende thema's verwijderen? @title:window

are you sure you want to remove the account "%1"?
wilt u het account "%1" verwijderen?

are you sure you want to remove the person from the database?
bent u zeker dat u deze persoon van de gegevensbank wilt verwijderen?

are you sure you want to remove the following group from project?
weet u zeker dat u item "%s" wilt verwijderen van de projectdatabase?

this field has been linked\ndo you want to remove the link?
dit veld is een gekoppeld veld.\nwilt u de koppeling verwijderen?

are you sure you want to remove the contact%1 from your contact list?
wilt u contactpersoon%1 uit uw lijst van contactenpersonen verwijderen?

are you sure you want to remove the element "%s" from the project?
weet u zeker dat u item "%s" wilt verwijderen van de projectdatabase?

are you sure you want to remove the contact '%1'from your contact list?
wilt u contactpersoon '%1'uit uw contactlijst verwijderen?