Results for repatriated translation from English to Dutch

English

Translate

repatriated

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

repatriated

Dutch

repatriëren

Last Update: 2011-06-22
Usage Frequency: 20
Quality:

Reference: Wikipedia

English

special government scheme for repatriated persons

Dutch

rijksgroepsregeling gerepatrieerden

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

subject: immigration: support for repatriated immigrants

Dutch

betreft: immigratie: steun aan gerepatrieerde immigranten

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

other information: apprehended and repatriated to afghanistan.

Dutch

overige informatie: opgepakt en gerepatrieerd naar afghanistan.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

other information: repatriated to afghanistan in february 2006.

Dutch

overige informatie: gerepatrieerd naar afghanistan in februari 2006.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the number of banknotes repatriated was 293.4 million . 2

Dutch

het aantal gerepatrieerde bankbiljetten bedroeg 293,4 miljard .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in spain this year, 54 000 illegal immigrants have been repatriated.

Dutch

dit jaar zijn in spanje 54 000 illegale immigranten gerepatrieerd.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

seafarers have a right to be repatriated at no cost to themselves.

Dutch

zeevarenden hebben het recht zonder kosten voor henzelf te worden gerepatrieerd.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we are genuinely concerned that too many of them will be forcibly repatriated.

Dutch

wij zijn echt bevreesd dat er teveel gedwongen teruggestuurd zullen worden.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

he was repatriated to afghanistan in september 2006 following detention in pakistan.

Dutch

na detentie in pakistan keerde hij in september 2006 terug naar afghanistan.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

her parents, alexander and jacqueline bloem, repatriated from indonesia in 1950.

Dutch

haar indisch-nederlandse ouders waren in 1950 uit indonesië gekomen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

assistance shall be provided to beneficiaries of international protection who wish to be repatriated.

Dutch

de lidstaten verlenen bijstand aan personen die internationale bescherming genieten en gerepatrieerd wensen te worden.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

member states may provide assistance to beneficiaries of international protection who wish to be repatriated.

Dutch

de lidstaten kunnen personen die internationale bescherming genieten en die gerepatrieerd wensen te worden, bijstand verlenen.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i should also like to mention the problem of aid to the refugees and those repatriated to rwanda.

Dutch

ik wil het ook over het probleem van de hulpverlening aan de vluchtelingen en gerepatrieerden in rwanda hebben.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

it was a great misfortune that some time ago a substantial number of eritreans were forcibly repatriated to eritrea.

Dutch

het was zeer ongelukkig dat enige tijd geleden een aanzienlijk aantal eritreeërs gedwongen terug moest keren naar eigen land.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

in 1944, hanfstaengl was handed back to the british, who repatriated him to germany at the end of the war.

Dutch

na het einde van de oorlog, keerde hij terug naar duitsland, waar hij verschillende boeken schreef.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

each member state shall require ships that fly its flag to provide financial security to ensure that seafarers are duly repatriated.

Dutch

elk lid verlangt dat schepen die zijn vlag voeren financiële zekerheid verschaffen om te waarborgen dat zeevarenden naar behoren worden gerepatrieerd

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

after falling over and being evacuated, operated, repatriated and revalidated, it was time to reclaim my motorcycle.

Dutch

nadat ik omgevallen was en geëvacueerd, geopereerd, gerepatriëerd, gerevalideerd, werd het hoog tijd de motor op te halen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in total, 173 people ended up in hospital, 1400 arrests were made and 500 english supporters were repatriated by c 130 aircraft.

Dutch

in totaal zijn er honderdrieënzeventig mensen in het ziekenhuis terechtgekomen, veertienhonderd aangehouden en werden er vijfhonderd engelse supporters gerepatrieerd met c 130-vliegtuigen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

after these escapades, guggenberger was transferred to camp shanks, new york in february, 1946, and was then repatriated to germany.

Dutch

na deze ontsnappingen werd guggenberger overgeplaatst naar camp shanks, new york in februari 1946 en werd daarna gerepatrieerd naar duitsland.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK