From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choose the sql protocol if you want to verify that your microsoft sql server database is still running. please note that this will only work for database servers that are directly accessible through the internet.
kies het sql-protocol als u wilt controleren of uw microsoft sql server-database nog steeds actief is. houdt u er rekening mee dat dit alleen zal werken voor database-servers die direct toegankelijk zijn via het internet.
if yp were installed it would be possible for him/her to change his password on one of the machines where a nis client is running, the new password will then be tranferred to the server where it will be changed in the server database.
als yp geïnstalleerd zou zijn, zou hij z'n wachtwoord op één van de nis-cliënten kunnen veranderen, waarna het wachtwoord wordt doorgegeven aan een nis server waar dit dan veranderd wordt in de database.
these kinds of networks can collapse completely when one or more servers are put out of order. besides, the server-client model can produce obsolete information or broken links, because the central server's database is only periodically updated.
het gevolg is dat het netwerk volledig kan instorten wanneer een of meerdere servers buiten werking worden gesteld. bovendien kan het server-client model verouderde informatie of gebroken links opleveren, omdat de databank van de centrale server slechts periodiek wordt geactualiseerd.
an sql database is a database system which offers an \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\"\>sql\</link\> interface. sql databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an sql server), hence they are also called sql server databases, or sql servers for short.
een sql-database is een databasesysteem dat een \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\"\>sql\</link\>-interface biedt. sql-databases worden vaak gebruikt in client/server-netwerken waarin verschillende clients toegang tot een centrale server (bijvoorbeeld een sql-server) hebben, en daarom worden zij ook wel sql-serverdatabases genoemd of kortweg sql-servers.