From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the case of european direct debits, the creditor bank will be holding the details on bank switchers and reroute to the new account.
bij europese incassobetalingen zal in plaats van equens de bank van de incassant de gegevens van de overstappers beheren en de transacties doorleiden naar de nieuwe rekening.
because equens knows every bank switcher, every debtor and every collector, it is able to reroute payments to the desired account.
hierdoor kent equens alle overstappers, alle betalers en alle incassanten en is zij in staat betalingen door te sturen naar de juiste rekening.
the eesc appreciates that if the air carrier cannot reroute passengers on its own services within a given deadline, it must consider other carriers or other transport modes.
het eesc waardeert het dat, als een luchtvaartmaatschappij niet zelf binnen een bepaalde termijn herroutering kan aanbieden, zij mogelijkheden met andere luchtvaartmaatschappijen of andere vervoerswijzen moet overwegen.
if necessary, the ecall psap may reroute the call and msd data to another psap, emergency control centre or service partner according to national procedures determined by the national authority.
zo nodig kan de ecall-alarmcentrale de oproep en de msd-gegevens overeenkomstig door de nationale autoriteit bepaalde nationale procedures doorschakelen naar een andere alarmcentrale, een centrale meldkamer of een dienstverleningspartner.
1.6 the eesc appreciates that a deadline is introduced and that if the air carrier cannot reroute the passenger on its own services, it must consider other carriers or other transport modes.
1.6 het eesc waardeert het dat er een tijdslimiet is ingevoerd en dat, als een luchtvaartmaatschappij niet zelf herroutering kan aanbieden, zij mogelijkheden met andere luchtvaartmaatschappijen of andere vervoerswijzen moet overwegen.
limitations: connectors do not currently reroute around stencils, you need to adjust them manually. text is always displayed horizontally; rotated text is not currently possible.
beperkingen: connectors lopen niet om stencils heen, u moet ze handmatig aanpassen. tekst wordt altijd horizontaal weergegeven, op dit moment is het nog niet mogelijk om tekst te roteren.
5.4 the eesc appreciates that a deadline is introduced and that if the air carrier cannot reroute the passenger on its own services within this deadline, it must consider other carriers or other transport modes (subject to seat availability).
5.4 het eesc waardeert het dat er een tijdslimiet is ingevoerd en dat, als een luchtvaartmaatschappij niet zelf binnen deze tijdslimiet herroutering kan aanbieden, zij mogelijkheden met andere luchtvaartmaatschappijen of andere vervoerswijzen moet overwegen.
