Results for resurfaced translation from English to Dutch

all of this stuff has resurfaced.
al dit materiaal is weer naar boven gekomen.

the team has not resurfaced since the fold.
hierna werd het team verkocht.

frankie banali resurfaced on the w.a.s.p.
in 1991 vormde dubrow en cavazo, de groep heat.

mr president, some old shibboleths have resurfaced in this debate.
mijnheer de voorzitter, in dit debat komen de oude twistpunten weer boven water.

each time, the #freealaa hashtag has resurfaced to show solidarity.
elke keer dook de hashtag #freealaa weer op uit solidariteit.

there should be no surprise that such slogans have resurfaced in iraq.
het kan geen verrassing zijn dat zulke slogans in irak weer boven water zijn gekomen.

soon after, karl leaves edie, as his love for susan has resurfaced.
edie komt er echter achter dat susan en karl getrouwd zijn.

in the aftermath of the attack, calls for the death penalty resurfaced.
in de nasleep van de aanslag werd weer opgeroepen tot de doodstraf.

the forces from uganda and rwanda that supported kabila have resurfaced to fight him.
de krachten die kabila hebben gesteund, komende uit oeganda en rwanda, doken terug op om nu kabila te bestrijden.

he resurfaced in the 1970s and also did work with his son doug, who is also a guitarist.
in de jaren zeventig dook hij weer op en speelde hier en daar met zijn zoon doug, die ook gitarist is.

in the meantime, i should like to focus especially on four questions that have resurfaced in this discussion.
ik zou iets meer willen zeggen over vier punten die ook in het debat een rol hebben gespeeld.

during this time, black tom resurfaced as a member of the latest incarnation of the brotherhood of mutants.
gedurende deze tijd werd tom lid van de nieuwste incarnatie van de brotherhood of mutants.

it is therefore very hypocritical to be surprised that this danger has resurfaced when it has been spread here, there and everywhere.
het is dan ook erg hypocriet om verbaasd te zijn dat dit gevaar de kop weer opsteekt, terwijl we het zelf wijd en zijd hebben uitgezaaid!

during the 19th and 20th centuries, this metal resurfaced, but as prehistoric treasure in the form of rings and flat bars.
in de loop van de 19de of 20ste eeuw dook dit metaal weer op, maar dan wel als prehistorische schat van ringen en platte baren.

dyett disappeared from the scene for a while, and when he resurfaced without sufficient explanation he was arrested and indicted for ignoring an order.
dyett verdween enige tijd van het toneel en toen hij boven water kwam, zonder een afdoende verklaring, werd hij gearresteerd en aangeklaagd wegens het negeren van een bevel.

on the last birthdays of her life, as well as her famous diary, she was given textbooks, and these resurfaced after the war.
op haar laatste verjaardagen kreeg ze behalve het dagboek ook leesboeken – die na de oorlog weer opdoken.

the eonia enjoyed a period of low volatility from july until the beginning of september, when tensions resurfaced prior to the events of mid-september.
de eonia genoot van juli tot begin september een periode van geringe volatiliteit; toen staken de spanningen opnieuw de kop op in het vooruitzicht van de gebeurtenissen van medio september.

now you are getting a bit closer to what the artist stuart semple saw when he looked at the surface of the door and was able to gain such a deep understanding of a pop icon that he resurfaced with an excellent idea for a series of installations.
kijk, nu komen jullie dichter in de buurt bij wat de kunstenaar stuart semple zag toen hij voor het eerst een smeg deur zag. hij werd zo geïnspireerd door het pop icoon, dat hij de smeg deuren gebruikte voor een nieuwe expositie.

schäfer resurfaced in chile in 1961, where the government at the time, led by conservative president jorge alessandri, granted him permission to create the dignidad beneficent society on a farm outside of parral.
op 10 maart 2005 werd hij (bijna 8 jaren na zijn vlucht) gevonden in een voorstad genaamd las acacias op 40 kilometer afstand van buenos aires in argentinië.

when jeffrey katzenberg moved from paramount to the walt disney motion pictures group, "dick tracy" resurfaced with beatty as director, producer and leading man.
even werd ook overwogen om de film te laten regisseren door martin scorsese.