Results for right to change in case of an extra... translation from English to Dutch

what change in case of an international agreement?
wat verandert er in geval van een internationale overeenkomst?

right to change the legal structure
omzettingsrecht

the right to change the legal structure
het omzettingsrecht

exceptions from the right to remain in case of subsequent applications
uitzonderingen op het recht om op het grondgebied te blijven in geval van volgende verzoeken

- we reserve the right to change prices.
- we proberen de informatie hier natuurlijk juist te houden,

bus passengers may have a right to compensation in case of denied boarding.
buspassagiers kunnen recht hebben op vergoeding in geval van instapweigering.

right to apply to the courts in case of refusal of admission or discontinuance
beroep in rechte in geval van weigering van toelating of verwijdering

everyone has a right to reasonable financial resources in case of loss of income.
iedereen heeft een recht op redelijke financiële middelen in geval van inkomensverlies.

amendment 53 granting passengers the right to meals and refreshments in case of delays;
amendement 53 tot toekenning van het recht op maaltijden en drankjes aan passagiers bij vertragingen;

steps relating to the right to change the legal structure;
maatregelen betreffende de rechtsregels voor de verandering van de juridische structuur;

in case of cancellation of a flight, the passengers concerned shall:
in geval van annulering van een vlucht:

(6) right to get assistance in case of long delay at departure or at connecting points
(6) het recht op bijstand in geval van langdurige vertraging bij vertrek of op overstappunten

% change in turnover per person employed (only in the case of expansion of an activity)
procentuele wijziging van de omzet per werknemer (alleen bij uitbreiding van een activiteit)

v.b.c cvba reserves the right to recover the ordered products in case of non-payment.
v.b.c cvba behoudt zich het recht voor, in geval van betalingsgebrek door de koper, om de teruggave van de bestelde producten te eisen.

right to the fulfilment of the transport contract (re-routing or rebooking) in case of disruption
het recht om de vervoersovereenkomst te laten uitvoeren in geval van verstoring (herroutering of herboeking)

the right to free legal aid in cases of need (article 47 of the charter);
recht op gratis rechtsbijstand indien nodig (artikel 47 van het handvest)

(5) right to the fulfilment of the transport contract in case of disruption (rerouting and rebooking)
(5) het recht om de vervoersovereenkomst te laten uitvoeren in geval van verstoring (herroutering en herboeking)

this change in case is similar to changes number and person and tense.
deze verandering in naamval is overeenkomstig veranderingen in aantal, persoon en tijd.

in case of changes the original data remain unaffected.
hierbij blijven de oorspronkelijke gegevens wel bestaan.

ignore changes in case
alle wijzigingen in kapitalisatie negeren