From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rumex
zuring
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
rumex, nos
zuring
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rumex acetosella extract is an extract of the leaves and aerial parts of the sorrel, rumex acetosella, polygonaceae
rumex acetosella extract is een extract van de bladeren en de bovengrondse delen van de schapenzuring, rumex acetosella, polygonaceae
the maximum content of rumex spp. other than rumex acetosella and rumex maritimus shall not exceed 0,05 % by weight.
het rechtstreeks geoogste instandhoudingsmengsel is vrij van avena fatua, avena sterilis en cuscuta spp. het maximumgehalte aan rumex spp., anders dan rumex acetosella en rumex maritimus, mag niet meer bedragen dan 0,05 gewichtspercent.
"(f) the number of seeds of rumex obstusifolius and of rumex crispus shall not exceed 2 in a 5 gramme sample."
" f ) het aantal zaden van rumex obstusifolius en van rumex crispus mag in een monster van 5 gram niet meer bedragen dan 2 . "
the determination of seeds of rumex spp. other than rumex acetosella and rumex maritimus by number need not be carried out unless there is doubt whether the conditions laid down in column 14 have been satisfied;
het aantal zaden van andere rumex spp. dan rumex acetosella en rumex maritimus wordt slechts bepaald indien er twijfel over bestaat of aan de in kolom 14 vastgestelde voorwaarden is voldaan.
(n) the determination of seeds of rumex spp. other than rumex acetosella by number need not be carried out unless there is doubt whether the conditions laid down in column 14 have been satisfied.
n ) het aantal zaden van andere rumex-soorten dan rumex acetosella wordt slechts bepaald indien er twijfel over bestaat of aan de in kolom 14 vastgestelde eisen is voldaan .
annex ii to directive 66/401/eec is hereby amended as follows: 1. in section i (2) (a), the text of the heading of column 14 is replaced by the following : "rumex spp. other than rumex acetosella and rumex maritimus";
bijlage ii van richtlijn 66/401/eeg wordt gewijzigd als volgt: 1. in hoofdstuk i, punt 2 a, wordt het hoofd boven kolom 14 gelezen: "rumex spp. andere dan rumex acetosella en rumex maritimus";