From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kde magnifier without screen reader
kde-schermvergrootglas zonder schermlezer
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome magnifier without screen reader
vergrootglas zonder schermlezer
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
run without a user interface
uitvoeren zonder een gebruikersinterface
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
screen refresh rate (during test) (hz)
verversingsfrequentie (tijdens test) (hz)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 will be run without root privileges
%1 zal zonder root-privileges worden uitgevoerd
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
the machine does not run without closing it.
de machine loopt niet als deze niet wordt gesloten.
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
now the software should run without any problems.
nu zou de software zonder fouten gestart moeten kunnen worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
run without using gtkhtml2 even if it is installed.
uitvoeren zonder gebruik te maken van gtkhtml2, zelfs als deze is geïnstalleerd.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course does a machine not run without any input.
natuurlijk draait een machine niet zonder input.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this time, the shell is run without specific privileges :
deze keer wordt de shell uitgevoerd zonder specifieke privileges:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is a different function that can be run without using graphics.
hier is een andere functie die kan worden uitgevoerd zonder de robot auto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the test shall be run without interruptions in accordance with the following:
de test wordt zonder onderbrekingen uitgevoerd als volgt:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all you need to do is run (without the stick being mounted):
al je moet doen is het volgende laten draaien (zonder dat de stick is gemount):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will i make it on time? i started to run without much hope of success.
zal ik hem halen? ik zet het op een lopen zonder veel hoop dat het mij zal lukken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there has been a lot of bug fixes so more games and demos run without problems.
er zijn vele foutjes verbeterd zodat er meer spellen en demo's gebruikt kunnen worden zonder problemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now the assembler runs without problems on a mc68000.
nu kan de de assembler ook zonder problemen werken op een mc68000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this situation prevents trains from being able to run without hindrance throughout the community network.
deze situatie verhindert dat treinen onder goede omstandigheden over het gehele grondgebied van de gemeenschap kunnen rijden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
but even the strongest soft powers cannot make do in the long run without at least some integrated defence capacities.
maar ook de sterkste soft power kan uiteindelijk niet zonder een zekere geïntegreerde defensiecapaciteit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an engine cannot run without oil; oil is what prevents serious engine damage or total destruction!
een motor kan niet worden uitgevoerd zonder olie; olie is wat voorkomt ernstige schade aan de motor of de totale vernietiging!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of renewable sources of energy or the co2 policy, nothing will be achieved in the long run without sanctions.
bij hernieuwbare energiebronnen en het co2-beleid zullen we op den duur ook niet zonder boetes kunnen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: