Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tagalog
tagalog
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 8
Quality:
southern tagalog
southern tagalog
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mane by sa tagalog
mane door sa tagalog
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ang tulala sa tagalog
ano ang idiot sa tagalog
Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog (baybayin, alibata)
tagalog (baybayin, alibata)
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak : english , tagalog
ik spreek : engels , tagalog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
philippines/tagalog (tl_ph)
philippijnen/tagalog (tl_ph)
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has been lost in standard tagalog.
het filipijns is op het tagalog gebaseerd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog is widely spoken in the province.
oriental mindoro is een relatief arme provincie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn tagalog in your own time and at your own pace.
leer sesotho in je eigen tijd en in je eigen tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although fluent in english, he also speaks tagalog.
naast engels spreekt lee zijn moedertaal tagalog en kantonees.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a more convenient way to learn the essentials of tagalog.
een gemakkelijke manier om de belangrijkste termen en de basisbeginselen van het tagalog te leren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn tagalog words naturally by listening to the language.
leer tagaloge woorden op natuurlijke wijze door te luisteren naar de taal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to build confidence to speak tagalog in different situations.
vertrouwen wil opbouwen om tagalog te spreken in verschillende situaties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
available as a download, so you can start learning tagalog straight away.
beschikbaar als download, dus je kunt meteen beginnen met het leren van het tagalog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each slide provides a clear explanation of a particular aspect of tagalog grammar.
elke dia geeft een duidelijke uitleg van een bepaald aspect van de tagaloge grammatica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learning tagalog will also improve your child’s ability in other languages.
het leren van het tagalog zal het voor je kind ook makkelijker maken andere talen te leren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a go - learn your first few words of tagalog in a couple of minutes.
start! leer je eerste paar woorden tagalog in een paar minuten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==biography==born in manila, jacinto was proficient both in spanish and tagalog.
hij behaalde eerst zijn bachelor of arts aan het colegio de san juan de letran en volgde aansluitend een studie rechten aan de university of santo tomas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a member of the convention, he was instrumental in prescribing tagalog as an official language of the philippines.
ondanks het feit dat vinzons provincie camarines norte naar aguinaldo ging, won quezon de verkiezingen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: