Results for schörling translation from English to Dutch

(sv) thank you, mrs schörling.
dit zijn twee belangrijke vragen.

. (sv) thank you, mrs schörling.
hartelijke dank, inger schörling.

schörling report (a5-0356/2001)
verslag-schörling (a5-0356/2001)

this was not by chance, mrs schörling.
dat is geen toeval, mevrouw de afgevaardigde.

schörling (verts/ale), in writing.
schörling (verts/ale), schriftelijk.

. ( sv) muchas gracias, señora schörling.
hartelijke dank, inger schörling.

el informe schörling está marcado por este pensamiento.
het verslag-schörling draagt het stempel van deze gedachte.

mrs schörling's report is characterized by this idea.
het verslag-schörling draagt het stempel van deze gedachte.

mrs schörling, you spoke of the matter of additionality.
mevrouw schörling, u heeft de kwestie van de additionaliteit genoemd.

mrs schörling's report is to that extent unbalanced.
het verslag van mevrouw schörling is in dat opzicht niet evenwichtig.

mr president, mrs schörling has presented an excellent report.
mijnheer de voorzitter, mevrouw schörling heeft een uitstekend verslag voorgelegd.

mrs schörling, like several others, spoke about supervision.
mevrouw schörling had het, net als een aantal anderen, over de inspectie.

question no 46 by inger schörling (h-0007/98)
vraag nr. 46 van inger schörling (h-0007/98):

although mrs schörling has worked hard, she too is complicating matters.
mevrouw schörling heeft weliswaar hard gewerkt, maar ook zij tuigt de kerstboom nog verder op.

en este aspecto, el informe de la colega schörling no es equilibrado.
het verslag van mevrouw schörling is in dat opzicht niet evenwichtig.

with this in mind, i wish mrs schörling' s report every success.
ik hoop dat het verslag van mevrouw schörling in die zin succes zal hebben.

del testimonio del colega schörling se desprende muy claramente que no es algo casual.
uit de getuigenis van collega schörling blijkt heel duidelijk dat er niets toevallig is in deze zaak.

lindqvist (eldr), gahrton, holm, schörling (v), in writing.
lindqvist (eldr), gahrton, holm, schörling (v), schriftelijk.

mrs schörling' s report creates good conditions for bringing about necessary changes.
met het verslag-schörling worden goede voorwaarden gecreëerd voor het tot stand brengen van de noodzakelijke veranderingen.

atendiendo a ello, la ponente apoya la enmienda 9, presentada por la sra. schörling.
daarom steunt de rapporteur amendement 9 van mevrouw schörling.