Results for schematically translation from English to Dutch

the whtc is shown schematically in figure 3.
de whtc is in figuur 3 schematisch weergegeven.

the projector is shown schematically in figure 7.
de projectie-inrichting is schematisch weergegeven in figuur 7.

the test procedure is schematically shown in figure 2.
de testprocedure is in figuur 2 schematisch weergegeven.

the complete test set up is schematically shown in figure 7.
de volledige testopstelling is in figuur 7 schematisch weergegeven.

the difficulties in achieving such targets are schematically represented in appendix 3.
in bijlage 3 wordt schematisch aangegeven welke problemen zich bij de verwezenlijking van dergelijke doelstellingen voordoen.

schematically, the second phase of srdbel will contain the following elements:
schematisch omvat de tweede fase van het project srdbel de volgende stappen:

the periods in which the models were in production are schematically outlined on the page periods of production schematically.
de periodes waarin de modellen zijn gevoerd, staan schematisch weergegeven op de pagina van de productie-periodes.

note: the ‘cut-off’ is shown schematically, projected on the aiming screen.
opmerking: de projectie van de scheidingslijn op het meetscherm is schematisch weergegeven.

schematically, two alternative extreme approaches can be identified, while the other member states are found in the intermediate band.
schematisch gezien zijn er twee uitersten, met de andere lid-staten daartussen in.

schematically, the project will be centred on the four following themes, supported by substantial work on the appearing numerical aspects:
het project is opgebouwd rond de vier volgende thema’s:

using the test setup as schematically shown in figure 8 and the procedure below, the efficiency of the converter shall be tested by means of an ozonator.
aan de hand van de in figuur 8 schematisch afgebeelde testopstelling en de onderstaande procedure kan de doelmatigheid van de omzetter worden getest met een ozonisator.

in particular, it should not just consider schematically four banks in the larger and two in the smaller member states nor simply investigate the fastest possible performance of 1000 transfers of ecu 100 each.
er moet niet uitsluitend en schematisch onderzoek worden gedaan naar overmakingen door steeds vier banken in de grotere lid-staten en twee banken in de kleinere lid-staten, en niet alleen naar de snelst mogelijke afwikkeling van 1.000 overmakingen van steeds 100 ecu.

needless to say, in the course of the evolution of society, the function of the state becomes much more complex, with many more nuances, than it is in a feudal regime such as we have just very schematically described.
heel zeker, de maatschappij is geëvolueerd, de rol van de staat is complexer, veelzijdiger en subtieler geworden dan onder het feodaal stelsel en zoals we het hier schematisch hebben samengevat.

within the field of light distribution of paragraph 2, schematically shown as a grid, the light pattern should be substantially uniform so that the light intensity in each direction of a part of the field formed by the grid lines meets at least the lowest minimum percentage value being shown on the grid lines surrounding the questioned direction.
binnen het lichtverdelingsveld van punt 2, schematisch weergegeven als een raster, moet het lichtpatroon nagenoeg uniform zijn, d.w.z. dat de lichtsterkte in alle richtingen van een door de rasterlijnen gevormd deel van het veld ten minste de minimumwaarde moet bereiken die op de rasterlijnen rond de betrokken richting in procenten is aangegeven.

within the field of light distribution of paragraph 2, schematically shown as a grid, the light pattern should be substantially uniform in so far as the light intensity in each direction of a part of the field formed by the grid lines meets at least the lowest minimum percentage value being shown (available) on the grid lines surrounding the questioned direction.
binnen het veld van de lichtverdeling van punt 2, schematisch weergegeven als een rooster, moet het lichtpatroon vrijwel geheel uniform zijn, dat wil zeggen dat de lichtsterkte in elke richting binnen een door de roosterlijnen begrensd deel van het veld ten minste gelijk moet zijn aan de laagste minimumwaarde die op de roosterlijnen rondom de gevraagde richting als percentage is aangegeven.