From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scope of services offered
omvang van de aangeboden diensten
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some operators even favoured reducing the scope of services included under a universal service obligation.
sommige exploitanten zijn zelfs voor een inkrimping van het huidige aantal diensten dat onder de universele dienstverplichtingen valt.
it will not make specific recommendations as to the scope of services, but rather focus on their nature and accessibility.
er zullen geen specifieke aanbevelingen worden gedaan over de reikwijdte van de dienstverlening; de aandacht zal vooral uitgaan naar de aard en toegankelijkheid ervan.
consequently, cost-sharing principles need to be defined together with a cost assessment based on the scope of services.
bijgevolg moeten beginselen voor de kostendeling en een op het soort diensten gebaseerde kostenanalyse worden vastgesteld.
they mainly concern two points: the scope of the directive and the confirmed inclusion of services of general economic interest.
die bezwaren hadden hoofdzakelijk betrekking op twee punten. ten eerste: de werkingssfeer van de richtlijn – nog steeds vallen de diensten van algemeen economisch belang onder de richtlijn.
the legal framework must also specify the scope of services of general interest – how far their definition may legitimately be extended.
bovendien moet het wettelijk kader de draagwijdte van de diensten van algemeen belang definiëren en aangeven hoever die definitie rechtmatig mag worden opgerekt.
since the mortgage market falls within the scope of the free movement of services, i support the creation of an internal market for mortgage lending.
schriftelijk. - de hypotheekmarkt valt onder het vrij verkeer van diensten en daarom steun ik het creëren van een interne markt voor hypothecair krediet.
however, the scope of this confirmation is limited to "persons involved in the intra-community supplies of goods or of services".
de reikwijdte van deze bevestiging is echter beperkt tot "personen die betrokken zijn bij intracommunautaire leveringen of intracommunautaire dienten".
at anytime during the term of the subscription the client may vary the scope of service to increase or decrease service.
altijd gedurende het abonnement kan de cliënt het werkingsgebied van de dienst variëren om te stijgen of te verminderen de dienst.
the commission's intention to clarify that contracting out of services should not fall within the scope of the directive is welcomed.
het is goed dat de commissie van plan is te verduidelijken dat "contracting out of services" niet onder het toepassingsgebied van de richtlijn valt.
regulation of services provided over networks, including content regulation, depends on the specific characteristics of those services and is outside the scope of this communication.
regelgeving ten aanzien van de via netwerken geleverde diensten, met inbegrip van voorschriften met betrekking tot inhoud, is afhankelijk van de specifieke kenmerken van die diensten en valt buiten het bestek van deze mededeling.