Results for scrambled translation from English to Dutch

scrambled
versleuteld

scrambled:
gecodeerd:

scrambled eggs
roerei

scrambled signal
versluierd signaal

scrambled synchronous stream
versluierde synchrone bitstroom

yes, it is a scrambled egg.
ja, het is een roerei.

they're going to be scrambled up.
ze zullen door elkaar gegooid zijn.

it is and remains a scrambled objective.
van de burgers van de europese unie woont 80% in de steden.

in the game you need to restore a scrambled cube.
in het spel moet je een door de war gegooide kubus weer herstellen.

south korea returned fire and scrambled fighter jets.
zuid-korea beantwoordde het vuur en stuurde gevechtsvliegtuigen de lucht in.

barthez scrambled out of the net and blocked the first shot.
na zijn voetbalcarrière richtte barthez zich in 2007 op de autosport.

a scrambled egg is mush -- tasty mush -- but it's mush.
een roerei is brij, smakelijke brij, maar het blijft brij.

i'd have half killed tonga for it if he had not scrambled off.
ik zou tonga half dood geslagen hebben als hij zich niet uit de voeten had gemaakt.

the whole morning we drove, i've never been through scrambled.
heel de voormiddag hebben we gereden, ik ben nog nooit zo door elkaar gehusseld.

in essence, then, the pictures in his mind are scrambled to one degree or another.
de beeldplaatjes in zijn verstand zijn dus in wezen min of meer een samenraapsel geworden.

clever was late in setting up the scrambled eggs, so they got the wind in front of frank.
clever was te laat met het opzetten van de roereieren, dus die kreeg de wind van voren van frank. maar al met al was het weer een prima ontbijt.

alcohol embarrasses this function, with the result that the electrical signals from the neurons are scrambled.
alcohol verstoort dit fenomeen, zodat de elektrische signalen van de neuronen gestoord worden.

a french military mirage jet was scrambled from the orange-caritat air base to intercept the aircraft.
het vliegtuig stortte neer in het afgelegen gebied van de franse gemeente prads-haute-bléone, circa 100 km ten noordwesten van nice.

all you do is send them the resulting scrambled text and tell them the password and they can unscramble it if they also have the product.
alles wat je doet is sturen ze de resulterende gecodeerde text en hen te vertellen het wachtwoord in en ze kunnen ontcijferen als ze ook het product.

he walked, he slid, he scrambled, he tumbled, with a persistency which one could not but admire.
hij liep, gleed, tuimelde zelfs met eene overtuiging, die men in allen gevalle moest bewonderen.