Results for scrambling translation from English to Dutch

scrambling
verschuiering

data scrambling
versleuteling van gegevens

scrambling algorithm
algoritme voor het versleutelen

scrambling the signal
versleutelen van het signaal

and scrambling to the shore.
en zijn voeten naar het altaar.

and to see the people scrambling to get out
hoe de mensen zich naar buiten en naar binnen persen

online, cairo residents are scrambling for information.
inwoners van caïro kijken op internet voor meer informatie.

common scrambling algorithm and free-to-air reception
gemeenschappelijke coderingsalgoritme en ontvangst van vrije signalen

the army started firing their guns. people were scrambling.
het leger begon te schieten. mensen vluchtten weg.

we also visited a lava tunnel, fun by scrambling, but also not so special.
we hebben ook een lavatunnel bezocht, leuk doorklauteren, maar verder niet zo speciaal.

both with chronic health problems, they are scrambling to pay for their medications each month.
beide kampen met chronische gezondheidsproblemen en kunnen met moeite iedere maand hun medicijnen betalen.

[1] conditional access is assured by scrambling a signal during its transmission.
[1] voorwaardelijke toegang wordt gerealiseerd door het versleutelen van het signaal vóór de transmissie.

no more scrambling around, aedifica is your solution for long or short term stays in brussels!
aedifica is de oplossing voor je korte en middellange verblijven in brussel!

i remember a visit to the monetary institute in frankfurt where we were virtually scrambling around on a building site.
ik herinner mij ook een bezoek aan het monetair instituut in frankfurt toen dat nog in aanbouw was.

scrambling with their heads upturned, there will be a fixed gaze in their eyes, and their hearts will be vacant.
terwijl zij zich voortspoeden met hun hoofden uitgestoken, hun oogleden die zich niet sluiten en hun harten leeg [van schrik].

and when the trumpet is blown, behold, there they will be, scrambling towards their lord from their graves!
de trompet zal weder klinken; en ziet, zij zullen uit hunne graven voortkomen en zich naar hunnen heer spoeden.

the cam contains all software, needed to decode a certain scrambling system and also the necessary software to enable it to communicate with your smart card.
de cam bevat ook alle software die nodig is voor de kommunikatie met je kaart. die kaart wordt namelijk in de cam gestoken.

the common scrambling algorithm (or csa) is the encryption algorithm used in the dvb digital television broadcasting for encrypting video streams.
het common scrambling algoritme (csa) is een symmetrisch encryptiealgoritme dat gebruikt wordt om digitale televisieuitzendingen via digital video broadcast (dvb) te versleutelen.

this is achieved by a technique called "scrambling" that applies a known binary polynomial to a data stream in a feedback topology.
dit wordt bereikt door een techniek genaamd "versluiering" (scrambling) dat een bekende binaire polynoom toepast aan een datastroom in een feedback topologie.

literally scrambling through what's called pressure ice -- the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides.
letterlijke kruipen door zogenaamd druk ijs -- het ijs omhooggeslagen door de druk van de stroming van de oceaan, de wind en de getijden.