From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sede
subcommissie veiligheid en defensie
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
sede legale:
sede legale:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estrasburgo es la sede del parlamento.
het parlement zetelt in straatsburg.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sede has no opinion and no spokesperson.
sede heeft geen mening en geen woordvoerder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está, por último, el tema de la sede.
een laatste punt is de vestigingsplaats.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
subcommittee on security and defence (sede)
subcommissie veiligheid en defensie (sede)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el carmen edificio sede central caracas'.
el carmen edificio sede central caracas".
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero también una sede única tiene un coste.
gelukkig zijn deze passages met de stemming geschrapt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la responsabilidad no debe repartirse con otra sede en salónica.
die verantwoordelijkheid kan niet worden gedeeld met een ander kantoor in thessaloniki.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
en edimburgo la sede de la institución se fijó en estrasburgo.
in edinburgh is bepaald dat straatsburg de zetel is van de instelling.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la comisión ha efectuado una propuesta sobre la sede de pristina.
de commissie heeft een voorstel gedaan rond de zetel van pristina.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el parlamento europeo no puede decidir sobre el emplazamiento de su sede.
nee, het europees parlement kan niet zelf beslissen waar het gevestigd is.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
no queremos decir algo hoy para luego negarlo cuando lleguemos en sede legislativa.
we willen niet iets beweren en dat later, wanneer het moment is gekomen om wetten op te stellen, weer ontkennen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos del estado miembro que obtenga la sede de la agencia que participe financieramente.
in dat geval verwachten we een financiële bijdrage van de lidstaat waar het agentschap gevestigd wordt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
se deben impulsar las actividades de la fundación europea de formación, con sede en turín.
de activiteiten van de europese stichting voor opleiding in turijn moeten versterkt worden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
debemos impulsar el papel de nuestro parlamento, porque es la sede de nuestros representantes europeos.
we moeten de rol van ons parlement versterken, omdat dit het huis van onze europese volksvertegenwoordigers is.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
quiero señalar, en particular, algo sobre la cig, la carta y también sobre la sede.
ik wil speciaal iets zeggen over de igc, iets over het charter en ook iets over de vergaderplaats.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
por último, ¿podríamos resolver la controvertida cuestión de la sede de este parlamento de una vez por todas?
ten slotte is mijn vraag of de ergerlijke kwestie van de zetel van dit parlement voor eens en voor altijd geregeld kan worden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
* "histoire, science sociale", paris, sedes, 1974.
* "histoire, science sociale", paris, sedes, 1974.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting