Results for select included rules translation from English to Dutch

three member states have included rules in their transposition legislation dealing with the actual moment of the conclusion of a contract.63 in the other member states this issue is governed by general contract law.
drie lidstaten hebben in hun omzettingswetgeving voorschriften opgenomen betreffende het tijdstip waarop het contract daadwerkelijk wordt gesloten.63 in de overige lidstaten wordt deze kwestie door algemeen contractrecht geregeld.

to achieve this, rules on defendants resident in third countries should be included, rules on subsidiary jurisdiction established, and measures adopted to prevent forum shopping and to encourage the use of standard choice of court clauses.
daartoe moeten er ook regelingen komen voor in derde landen gevestigde gedaagden, subsidiaire rechtsmacht, alsook maatregelen om "forum shopping" te voorkomen en het gebruik van standaardclausules voor forumkeuze te stimuleren.