Results for y gallai translation from Welsh to English

credaf y gallai wneud hynny
i believe that it could

ile y gallai un rhai gwlyb chwiban
where can one wet ones whistle

ni chred pobl y gallai hynny ddigwydd
there is disbelief that that could happen

sut ar y ddaear y gallai hynny fod ?
how on earth can this be ?

gallaf ddeall sut y gallai hynny helpu
i can understand how that might help

dywedasoch y gallai mynediad i dai fod yn ddymunol
you said that access to housing may be desirable

awgrymodd wedyn y gallai ddigwydd ymhen 50 mlynedd
he then suggested that it might happen in 50 years ' time

yr 1hyn y gallai strategaeth o’r fath ei gyflawni;
1what such a strategy could achieve;

awgrymodd hefyd y gallai'r cynulliad gael rôl reoliadol
he also suggested that the assembly could have a regulatory role

byddaf yn awgrymu maes o law sut y gallai hynny weithio
i will suggest shortly how that might work

bron y gallai ei araith fod wedi'i hysgrifennu gan wleidydd
his speech could almost have been written by those in politics

anghywir yw dweud y gallai'r cyngor lleol ei gymeradwyo
it is wrong to say that the local council may approve it

brawychwyd fi pan ganfuom gyntaf y gallai fod yna broblemau gyda hynny
i was horrified when we first found that there might be problems with that

dyfalaf y gallai fod oddeutu pedwar , pump neu chwe mesur y flwyddyn
my guess is that it might be something like four , five or six bills per annum

deallaf bryderon rhai aelodau o ran ble y gallai arwain yn y dyfodol
i understand the concerns of some members on where it might lead in the future

deallaf y gallai cynhyrchu bariau metel ailddechrau yn sheerness o fewn wythnosau
i understand that billet production could restart at sheerness within weeks

alun cairns : dychmygwch beth y gallai prif weinidog llawn amser ei wneud
alun cairns : imagine what a full-time first minister could do

bod y cynulliad hwn yn credu y gallai parthau gweithredu iechyd yng nghymru :
also , this assembly believes health action zones in wales could :

adeg y refferendem , cynhyrchwyd llawer o wybodaeth fel y gallai pobl wneud dewisiadau cytbwys
at the time of the referendum , much information was generated for people to make informed choices

kirsty williams : siawns na olygodd canlyniad etholiad 1997 y gallai pethau ond gwella
kirsty williams : surely the election result of 1997 meant that things could only get better