Results for selfsufficiency translation from English to Dutch

whether these are commercial or nonprofitmaking, the aims for europe remain the same, namely efficiency and selfsufficiency.
of de inzameling nu al dan niet op commerciële basis gebeurt, in elk geval blijft het doel voor europa een doeltreffende zelfvoorziening.

parliament has noted that the recommendation is a logical sequel to the commission's communication presented on blood safety and selfsufficiency.
het parlement heeft vastgesteld dat de aanbeveling een logisch vervolg is op de mededeling van de commissie over de veiligheid van en zelfvoorziening in bloed.

in addition to humanitarian aid in the form of food supplies and medical care amongst other things, the focus must switch in future to reconstruction aid, with a view to selfsufficiency.
naast humanitaire hulp in de vorm van onder andere voedselvoorziening en medische verzorging, moet in de komende tijd het accent verschuiven naar wederopbouwhulp, gericht op zelfvoorziening.

for the private sector claims that the measures introduced in the name of selfsufficiency in plasma, particularly through the resolution of the european parliament of 14 september 1993, prevent it marketing these products.
want de eisen van de industriële plasmasector zijn van dien aard dat zij ons tonen dat de in naam van de zelfvoorziening ingevoerde maatregelen, met name uit hoofde van de resolutie van het parlement van 14 september 1993, een commercialisering van deze produkten in de weg staan.

in conclusion, if tomorrow we are to ensure optimum safety and european selfsufficiency - often a decisive factor in achieving safety - we must act still more quickly and still more firmly.
tot slot, om in de toekomst een optimale veiligheid alsook europese zelfvoorziening te garanderen - die vaak de voorwaarde vormt voor deze veiligheid - dienen wij nog sneller en nog sterker op te treden.

in the framework of the evolution of the system of agreements, we should make a careful distinction between agreements which could also play a real role in terms of helping development, in helping to increase food selfsufficiency thanks to the support given to local fisheries, and those concerning partners which have become competitors for community fishermen and for which the commission should ensure that no distortions take place, in particular in terms of prices.
in het kader van de evolutie van het stelsel van overeenkomsten moeten we zorgvuldig een onderscheid maken tussen enerzijds de overeenkomsten die tevens een reële rol kunnen spelen op het vlak van ontwikkelingshulp en die, dankzij de steun voor de plaatselijke visserij, de zelfvoorziening op het gebied van voeding kunnen helpen verhogen en anderzijds de overeenkomsten die betrekking hebben op partners die concurrenten geworden zijn voor de communautaire vissers. de commissie moet er dan ook over waken dat dit niet tot distorsies leidt, met name op het vlak van de prijzen.