Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frau martina perreng
ms martina perreng
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frau martina perreng (für die berichterstatterin)
ms martina perreng (for the rapporteur)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
frau martina perreng (für die berichterstatterin)
ms martina perreng (for the rapporteur)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tel.: 0421 - 59 05 41 62 (frau martina gilicki)
phone:+49(0)421 5905-4162 (frau martina gilicki)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frau martina ahring wird ab sofort als marketing assistentin die marketing abteilung tatkräftig unterstützen.
as of now, ms martina ahring will actively support the marketing department in her capacity as a marketing assistant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frau martina kubitscheck ist verantwortlich für die betreuung unserer großkunden (key-accounts).
ms martina kubitscheck is responsible for our major customers (key-accounts).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infolge des ausscheidens von frau martina malmberg und frau heini utunen sind zwei sitze von stellvertretern im ausschuss der regionen frei geworden -
two alternate members' seats have become vacant following the resignation of ms martina malmberg and ms heini utunen,
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
die prachtvolle beschriftung habe ich hauptsächlich meiner frau martina zu verdanken, die mich damit an meinem geburtstag überrascht hat“, berichtet christian huke bei der Übergabe.
she surprised me with the design on my birthday", said christian huke at the hand-over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arbeitet seit vielen jahren als session- und konzertmusiker in münchen. zusammen mit seiner frau martina prutscher sind sie die beatfreaks. hier treffen elektronische beats auf latin rhytmen und erzeugen ein feuriges, percussives crossover.
has worked for many years as a concert and session musician in munich. he and his wife martina prutschermake up the beatfreaks, where elcetronic beats meet latin rhythms to create a fiery percussive crossover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bedanken uns auch ganz herzlich bei frau martina schullian, die uns erlaubt hat, dieses fest in ihrer gärtnerei zu feiern und auch den saal auszustatten und zu schmücken, wobei sie uns freundlicherweise auch ihre wunderschönen pflanzen zur verfügung gestellt hat – eine duftende und prestigevolle note für den abend
thanks to miss martina schullian, who allowed us to use the garden market and her wonderful plants for our presentation of this cd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“dianes holidays”, ist eine immobilien firma im stadtzentrum nerja, wo frau martina dianes, die eigentümerin , bietet ihnen seine mehr als 20 jahre erfahrung in diesem gebiet , als genehmigte immobilienmaklerin an.
“dianes holidays”, is a real estate company situated in the heart of nerja , headed by martina dianes, with over 20 years experience in this branch. we offer you professional advice and full service for the purchase and resale of your property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zweite hälfte der elementarbesuchendete um lerchova . danach trat er in die lehre künstlerischer keramik zu kunštátu und prag. nach sechs jahren , beendete er glücklich graduierung. danach arbeitete er in der keramik- kunst und handwerk hüttenwerk in kunštát . schließlich absolvierte er die pädagogische faukltě masaryk university pädagogik , freizeit und kunst. er lebt und arbeitet mit seiner frau martina in brünn und kunštát .
he then worked in the ceramic arts and crafts smelter in kunštát . eventually, he graduated from the pedagogical faukltě masaryk university pedagogy, leisure and arts . he lives and works with his wife martina in brno and kunštát .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: