From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there was a time when the boundaries between precious and semiprecious stones were clearly defined.
" er was een tijd waarin de grenzen tussen edelstenen en halfedelstenen duidelijk waren omschreven.
there were even cheap jewelry and they were made of glass and faience, and the expensive made of gold and semiprecious stones.
er waren zelfs goedkope sieraden en ze zijn gemaakt van glas en faience, en de dure gemaakt van goud en halfedelstenen.
for the same reasons applicable to crystal glass and vitreous enamels, non-synthetic or reconstructed precious and semiprecious stones in which lead is present as a naturally occurring constituent should be exempted.
om dezelfde redenen als gelden voor kristalglas en email moeten natuurlijke edelstenen en halfedelstenen die van nature lood bevatten, worden vrijgesteld.
in addition, seac recommended exemptions to be provided for crystal glass, vitreous enamels, internal components of watch timepieces as well as non-synthetic or reconstructed precious and semiprecious stones.
daarnaast adviseerde het comité sociaaleconomische analyse om een uitzondering te maken voor kristalglas, email, inwendige onderdelen van horloges en natuurlijke edelstenen en halfedelstenen.
these articles may be combined or set, for example, with natural or cultured pearls, precious or semiprecious stones, synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, tortoise shell, mother-of-pearl, ivory, natural or reconstituted amber, jet or coral.
de artikelen kunnen zijn samengesteld met echte, gekweekte of onechte parels, met natuurlijke, synthetische, gereconstrueerde of onechte edelstenen of halfedelstenen, dan wel met schildpad, met paarlemoer, met ivoor, met natuurlijk of samengekit barnsteen, met git of met koraal.