Results for senselessness translation from English to Dutch

senselessness
gevoelloosheid

the attraction of flash mobbing lies in the intrinsic senselessness.
de aantrekkelijkheid van het flashmobben is gelegen in de intrinsieke onzinnigheid ervan.

to those numbed by the brutality and senselessness of war, balasevic offered a unique feeling of decency and compassion.
voor hen de verstijfd werden door de brutaliteit en waanzin van de oorlog, bood balasevic een uniek gevoel van fatsoen en mededogen.

it is sufficient to try to imagine a revolutionary democratic government without representatives of the proletariat to see immediately the senselessness of such a conception.
het is voldoende om te proberen zich een revolutionair-democratische regering voor te stellen zonder vertegenwoordigers van de arbeidersklasse om meteen de zinloosheid van zo’n denkbeeld in te zien.

the senselessness of much that so often causes us serious concern, the joy at discovering the unimportance of much of our serious personal anxiety.
de zinloosheid van veel wat ons zo vaak ernstige zorg baart, de vreugde bij het ontdekken van de onbelangrijkheid van een groot deel van onze ernstige persoonlijke bezorgdheid.

it was dreadful because of its senselessness, because of the people who died, israelis taking their holidays, egyptians looking after hotels, some european citizens who were there on holiday.
de aanslag was des te gruwelijker omdat hij een duidelijke bedoeling had, omdat er dodelijke slachtoffers zijn gevallen, israëlische vakantiegangers, egyptische werknemers uit de hotels en enkele europese toeristen.

and incite [to senselessness] whoever you can among them with your voice and assault them with your horses and foot soldiers and become a partner in their wealth and their children and promise them."
en rui van hen op wie jij kan met jouw stem, en val hen aan met je paarden en je voetvolk, en deel rijkdommem en kinderen met hen en doe hen beloften."

this crisis has proved the senselessness of the european union, torn apart by the opposing positions of its members, and has also proved that with average-sized powers and unable to become a major power, it is possible to create an organisation with no power at all.
de crisis heeft aangetoond hoe nietig de europese unie is, hoe verscheurd zij is door de tegenstellingen tussen haar leden. gebleken is dat enkele middelgrote mogendheden tezamen weliswaar geen grote macht kunnen vormen, maar wel volstrekte onmacht kunnen creëren.