Results for serologically translation from English to Dutch

serologically positive animals may be allowed entry into the semen collection facilities.
seropositieve dieren mogen wel worden binnengebracht in de voorzieningen voor het verkrijgen van sperma;

cross reactions by serologically related bacteria from soil or associated with potato tissues with cell morphology of ralstonia solanacearum are common.
er zijn immers kruisreacties mogelijk door serologisch verwante bodembacteriën of door in aardappelweefsels voorkomende bacteriën met celmorfologie van ralstonia solanacearum.

sentinel animals shall be serologically tested every fifteen days and any seroconversion shall be immediately notified to the commission and the member states.
de verklikkerdieren worden om de 15 dagen serologisch getest en elke seroconversie wordt onmiddellijk ter kennis van de commissie en de lidstaten gebracht.

persistently infected immunotolerant piglets represent a very high risk since they are shedding field virus and they cannot be identified serologically due to their seronegative status.
zij scheiden namelijk het virulente virus uit, terwijl ze vanwege hun seronegatieve status niet met serologisch onderzoek te identificeren zijn.

table 2: smt reference panel of serologically- or genetically-related bacteria for use in optimisation of detection tests
tabel 2 smt-referenties van serologisch of genetisch verwante bacteriën voor optimalisering van de detectietests

reintroducing vaccination, especially since we now have detection tests that are capable of distinguishing serologically between viral infection and immunological response to the vaccine, is the correct solution.
herinvoering van vaccinatie is de juiste oplossing, vooral nu er tests bestaan die het mogelijk maken een serologisch onderscheid te maken tussen virale besmetting en immunologische respons op een vaccin.

in addition, since populations of serologically related saprophytes can be increased, the use of specific monoclonal antibodies rather than polyclonal antibodies is recommended where the elisa test is to be used.
voor de elisa-test verdienen specifieke monoklonale (in plaats van polyklonale) antilichamen de voorkeur, daar populaties van serologisch verwante saprofyten ook kunnen toenemen.

originate from flocks which have been tested serologically for avian influenza with negative results at the national laboratory for avian influenza, by using the sampling and testing procedure laid down in annex ii to this decision;
afkomstig zijn van koppels die negatief hebben gereageerd op een serologische test op aviaire influenza die door een nationaal laboratorium is uitgevoerd met gebruikmaking van de in bijlage ii bij deze beschikking vastgestelde bemonsterings- en testprocedure;

(iii) have been tested serologically with negative results at the national laboratory for avian influenza by using the sampling and testing procedure laid down in annex iii to this decision;
iii) dat negatief heeft gereageerd op een serologische test op aviaire influenza die in het nationaal laboratorium is verricht overeenkomstig de in bijlage iii bij deze beschikking vastgestelde bemonsterings- en testprocedure;

(iii) have been tested serologically with negative results at the national laboratory for avian influenza, by using the sampling and testing procedure laid down in annex ii to this decision;
iii) negatief hebben gereageerd op een serologische test op aviaire influenza die door een nationaal laboratorium is uitgevoerd met gebruikmaking van de bemonsterings- en testprocedure die is vastgesteld in bijlage ii bij deze beschikking;

serologically positive animals shall be allowed entry into the semen collection centre subject to a negative result in a test referred in point 1.4(c)(i).
serologisch positieve dieren mogen het spermacentrum worden binnengebracht als de in punt 1.4, onder c) i), bedoelde test een negatief resultaat heeft opgeleverd.

pigs on the holding of destination are sampled at least 28 days following the movement and serologically testing is carried out on a sufficient number of those pigs to detect the prevalence of swine vesicular disease of 5 % with a confidence interval of 95 %; such sampling must include the pigs moved into the holding of destination and no pigs may be moved from that holding until such testing has been carried out with negative results;
varkens op het bedrijf van bestemming worden ten minste 28 dagen na de verplaatsing bemonsterd en het serologisch onderzoek wordt uitgevoerd op een aantal varkens dat voldoende is om een prevalentie van vesiculaire varkensziekte van 5 % met een betrouwbaarheid van 95 % vast te stellen; de bemonstering omvat de varkens die het bedrijf van bestemming zijn binnengebracht en de verplaatsing van varkens uit dat bedrijf is verboden totdat de tests zijn uitgevoerd en de resultaten daarvan negatief zijn;