From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the trademarks, logos, service marks and business names displayed on the sites are protected and registered.
de handelsmerken, logo's, dienstmerken en handelsnamen weergegeven op de websites zijn beschermd en geregistreerd.
the trademarks, service marks, trade names and trade dress in this website are protected by national and international legalization.
de handelsmerken, dienstmerken, handelsbenamingen en uitingswijze in deze website zijn beschermd door de nationale en internationale legalisatie.
the racing stripe, officially known as the service mark, was designed in 1964 by the industrial design office of raymond loewy associates to give the coast guard a distinctive, modern image.
=== racing stripe ===de racing stripe is ontworpen in 1964 om de coast guard een onderscheidende en modernere uitstraling te geven en werd voor het eerst gebruikt in 1967.
the ec and the signatory cariforum states recall the obligation under the trips agreement to apply the concept of well-known marks to service marks.
de eg en de overeenkomstsluitende cariforum-staten herinneren aan de verplichting in het kader van de trips-overeenkomst om het begrip algemeen bekende merken op dienstenmerken toe te passen.
«energy star» means the us-registered service mark designated in annex a and owned by the united states environmental protection agency («us epa»);
«energy star» het in de vs ingeschreven dienstmerk dat is weergegeven in bijlage a en eigendom is van het united states environmental protection agency («u.s. epa»);
intuit and quicken are registered trademarks and/or registered service marks of intuit inc., or one of its subsidiaries, in the united states and other countries.
intuit en quicken zijn geregistreerde handelsmerken en/of geregistreerde dienstmerken van intuit inc., of een van haar dochterondernemingen, in de verenigde staten en andere landen.
research analyzer, gmi and mi pro are registered trademarks or service marks of global market insite, inc. in the united states and/or other countries.
research analyzer, gmi et mi pro sont des marques déposées ou des marques de service de global market insite, inc. aux États-unis et/ou dans d'autres pays.
however, the former are general marketing terms that are typically used to refer to a group of complementary assets such as a trademark (or service mark) and its related trade name, formulas, recipes and technological expertise.
de eerste begrippen zijn echter algemene marketingbegrippen die gewoonlijk gebruikt worden om te verwijzen naar een groep van complementaire activa zoals een handelsmerk (of dienstverleningsmerk) en zijn aanverwante handelsnaam, formules, recepten en technologische deskundigheid.
all trademarks, service marks, trade names, trade dress, product names and logos appearing on the site are the property of their respective owners, including in some instances qnap.
alle handelsmerken, dienstmerken, handelsnamen, handelsopmaak, productnamen en logo's op de site zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren, waaronder in sommige gevallen qnap.
any name, logo, trademark, service mark, patent, design, copyright or other intellectual property appearing on this site is owned or licensed by civb or its parents, affiliates or subsidiaries and may not be used by you without the prior written consent of civb or the appropriate owner.
alle op deze site vermelde namen, logo's, handels- of dienstmerken, octrooien, ontwerpen, auteursrechten of andere intellectuele eigendomsrechten zijn eigendom van of in licentie gegeven door de civb of zijn houdstermaatschappijen, gelieerde ondernemingen, dochterondernemingen en mogen niet door u worden gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de civb of de betreffende eigenaar.
