From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
== products ==* hp openview network node manager (ov nnm)* hp operations manager (om) — monitor systems and applications using agents** hp omw - operations manager (windows) (formerly ovow, formerly vantagepoint operations for windows)** hp omu - operations manager (unix) (formerly ovou, formerly vantagepoint operations for unix, sometimes referenced as ito )* hp openview servicemanager (formerly peregrine servicecenter)- now hp software service manager* hp openview assetmanager (formerly peregrine assetcenter)* hp openview connect-it - a data and process integration tool* hp openview service desk (ovsd) - migration to hp software service manager is optional* hp openview internet services (ovis) - discontinued [http://support.openview.hp.com/encore/ovisall.jsp]* hp openview service navigator (integrated in hp operations manager for unix since 1996)* hp openview transaction analyzer (ovta) - discontinued* hp openview soa manager* hp openview select identity (ovsi) - discontinued* hp openview select access (ovsa) - discontinued* hp openview select audit - discontinued* hp openview select federation - discontinued* hp software universal cmdb (ucmdb)* enterprise systems management (esm)=== performance ===* hp openview performance agent (ovpa)* hp openview performance insight (ovpi)* hp openview performance manager (ovpm)* hp openview reporter (ovr) 2.0, 3.0, 3.5, 3.6 and 3.80* hp openview glanceplus=== fault/resource status monitoring ===* hp openview temip — a telecoms oss service (formerly just known as temip when owned by compaq-digital equipment corporation)=== provisioning/fulfillment ===* hp openview service activator (ovsa) - rebranded as hp service activator (hpsa)=== storage ===* hp software storage essentials* hp openview storage data protector* hp openview storage mirroring* hp openview storage mirroring exchange failover utility* hp openview dashboard (formerly service information portal (sip) — provides a web portal for hp openview management products)* hp openview storage area manager (ov sam) - discontinued=== hp openview smart plug-ins ===(spis) — these are add-ons products for openview operations for additional management capabilities:* hp openview spi for bea tuxedo* hp openview spi for bea weblogic* hp openview spi for bea weblogic integration* hp openview spi for bmc control-m job scheduling / workload automation solution* hp openview spi for blackberry enterprise server (bes)* hp openview spi for citrix* hp openview spi for databases (oracle, microsoft sql server, sybase, and informix)* hp openview spi for documentum* hp openview spi for ibm db2* hp openview spi for ibm websphere application server* hp openview spi for lotus domino/notes* hp openview spi for microsoft exchange* hp openview spi for microsoft windows* hp openview spi for mysql databases* hp openview spi for openvms* hp openview spi for oracle application server* hp openview spi for peoplesoft* hp openview spi for remedy ars integration* hp openview spi for sap* hp openview spi for dollar universe* hp openview spi for siebel* hp openview spi for hp service manager* hp openview spi for storage area manager* hp openview spi for terminal server* hp openview spi for tibco* hp openview spi for unix os* hp openview spi for web servers* hp openview spi for vmware* hp openview spi for webspoc itsm integration===network node manager spis===* network node manager for advanced routing* network node manager spi for quality assurance* network node manager spi for traffic* network node manager spi for ip telephony* network node manager spi for lan/wan edge* network node manager spi for mpls vpn* network node manager spi for ip multicast=== hp openview configuration management ===hp configuration management software, formerly radia from novadigm, is now part of hp client automation software.
* openview smart plug-in (spi) — er zijn toevoegingen voor openview operations en openview network node manager die de mogelijkheden van producten uitbreiden naar andere onderdelen van beheergebieden van producten van toeleveranciers; onderstaand is een lijst van spi's voor openview operations:** hp openview spi voor bea tuxedo** hp openview spi voor bea weblogic** hp openview spi voor bea weblogic integration** hp openview spi voor databases (oracle, microsoft sql server, sybase, and informix)** hp openview spi voor ibm db2** hp openview spi voor ibm websphere application server** hp openview spi voor microsoft exchange** hp openview spi voor microsoft windows** hp openview spi voor mysql db** hp openview spi voor oracle application server** hp openview spi voor peoplesoft** hp openview spi voor remedy ars integration** hp openview spi voor sap** hp openview spi voor storage area manager** hp openview spi voor tibco** hp openview spi voor unix os** hp openview spi voor web servers* network node manger spis** network node manager spi voor geavanceerde routering** network node manager spi voor ip telephonie** network node manager spi voor lan/wan scheiding** network node manager spi voor mpls vpn** network node manager spi voor multicast ip* hp openview radia: hp schafte novadigm aan en diens radia familie van producten voor bureaubladbeheer in april 2004:** hp openview software manager gebruikmakend van radia** hp openview application manager gebruikmakend van radia** hp openview inventory manager using radia** hp openview os manager using radia** hp openview patch manager using radia** hp openview usage manager==ium==hp openview beheerder voor internet verbruik (hp openview internet usage manager kortweg ium) is een mediar converteringsproduct van hp.
