Results for setback translation from English to Dutch

power setback
geleidelijke vermogensreductie

and so another setback.
en dus weer een stapje terug.

that was our first setback.
daar kregen we de eerste afstraffing.

automatic power setback system
systeem voor automatische vermogensreductie

this is a setback in my view.
ik ben van mening dat dit een stap terug is.

there is another setback though.
er is wel een ander dipje.

we must not be disheartened by this setback.
we moeten ons niet laten ontmoedigen door deze tegenslag.

the eu is dismayed at this grave setback.
de eu is ontzet over deze ernstige achteruitgang.

this has been a setback for the working class.
dat is een stap achteruit voor de arbeidersklasse.

however, that setback is not necessarily a calamity.
toch is die tegenslag niet noodzakelijkerwijs een ramp.

to postpone them once again would be a setback.
deze nogmaals uit te stellen zou een ramp betekenen.

that was the only setback, by the other, great!
dat was de enige tegenslag, door de andere, geweldig!

it would be a bitter setback for consumer protection.
dat zou voor de consumentenbescherming immers een zware klap zijn.

this interference was a setback for the democratic process in iran.
deze inmenging is een tegenslag voor het democratische proces in iran.

notes that this represents a significant setback for the programme;
wijst erop dat dit een belangrijke tegenslag voor het programma betekent;

but the intemperate remarks by president ahmadinejad came as a setback.
de schandelijke opmerkingen van president ahmadinejad waren een tegenvaller.

this unconstitutional change of government is a serious setback for democratisation.
deze ongrondwettige regeringswissel betekent een ernstige kink in de kabel voor de democratisering.

despite the setback from the 2014 floods, economic growth remained resilient.
ondanks de tegenslag na de overstromingen van 2014 bleef de economische groei aanhouden.

mr president, democracy in china has suffered a severe setback in recent months.
mijnheer de voorzitter, wat er de laatste maanden in china is gebeurd, betekent een ernstige tegenslag voor het democratiseringsproces in china.

(pl) madam president, poland's fruit growers have suffered yet another setback.
(pl) mevrouw de voorzitter, de poolse fruittelers zijn voor de zoveelste keer de dupe.