Results for settings report translation from English to Dutch

settings
instellingen

& settings
& instellingen@title:menu

"settings".
"settings".

setting settings...
doorvoeren van instellingen...

important: all variable settings must be placed on the same line as the report name!
belangrijk: alle instellingen van variabelen moeten op dezelfde regel worden geplaatst als de rapportnaam!

with this report, we are setting a good example.
niet alleen hier, maar ook in de partnerlanden dienen vrouwen meer maatschappelijke functies te bekleden.

the report proposes setting up many more refuges for such women.
in het verslag wordt voorgesteld het aantal schuilplaatsen voor deze vrouwen uit te breiden.

the error report could not be sent. please check the proxy settings under 'options' in the error report tool.
het foutenrapport kan niet worden verstuurd. controleer de proxy-instellingen onder 'opties' in de foutenrapportagefunctie.

the report also recommends setting up an award scheme to recognise good practice.
het rapport beveelt ook aan dat er een prijs zou moeten worden uitgereikt als erkenning voor de beste praktijken op dat gebied.

the report recommends setting up an advisory council for aeronautical research in europe or acar.
het verslag beveelt de oprichting aan van een advisory council for aeronautic research in europe: acar.

amongst other things, setting out these formulas is not the main objective of this report.
zij zijn niet de belangrijkste doelstelling van dit verslag.

in addition, the report rules out the possibility of setting up detention centres in transit countries.
daarnaast wordt de mogelijkheid om opvangcentra op te zetten in transitlanden terzijde geschoven.

we have everything in this report, including the setting-up of an animal protection information forum.
dit verslag voorziet in alles, inclusief de oprichting van een informatieforum voor dierenwelzijn.

(cs) i voted against the report of vladimír maňka setting out the eu budget for this year.
(cs) ik heb tegen het verslag van vladimír maňka inzake het ontwerp van gewijzigde begroting van de eu voor dit jaar gestemd.

2nd report on the legal transposition of the council decision of 28.2.2002 setting up eurojust (2005)
tweede verslag over de juridische omzetting van het besluit van de raad van 28 februari 2002 betreffende de oprichting van eurojust (2005)

i congratulate the rapporteur, mr gil-robles, on a clear lucid report setting out parliament's position.
ik wil de rapporteur, de heer gil-robles, gelukwensen met zijn heldere verslag waarin het standpunt van het parlement uiteen wordt gezet.

even setting aside this event, reports from china are, nevertheless, pouring in thick and fast.
ook los van deze gebeurtenis volgen de rapporten uit china elkaar in hoog tempo op.