Results for setup will exit translation from English to Dutch

the next screen informs you what setup will do.
op het volgende scherm laat het installatie programma zien wat het wil gaan doen.

an easy setup will have you mousing around in no time.
dankzij een eenvoudige set-up kunt u uw muis meteen gebruiken.

anglo and inbs will exit the market
anglo en inbs zullen uit de markt verdwijnen

the setup will only replace the files that have to be changed.
de setup gaat enkel de bestanden vervangen die moeten veranderd worden.

- the area from which the vessel will exit,
- het gebied dat het vaartuig gaat verlaten,

your window setup will be reset to default values the next time you start gimp.
uw vensterindeling zal naar de standaardwaarden worden teruggezet wanneer u de volgende keer gimp opstart.

the other main thing is that your car setup will be different in the wet to the dry.
een tweede punt om eens over na te denken: de afstelling van je wagen zal anders zijn als het nat is in plaats van droog.

this will exit balsa. do you really want to do this?
hierdoor sluit u balsa af! wilt u dit echt doen?

if it is entered incorrectly, the setup will be unsuccessful and you will need to repeat the configuration process.
als de ssid onjuist wordt ingevoerd, mislukt de installatie en moet u het configuratieproces herhalen.

if this item has been checked the program will exit after an adjustable time.
als u dit afvinkt, dat stopt het programma na een instelbare tijd.

the small amount of byetta used in the new pen setup will not affect the 30-day supply of byetta.
de kleine hoeveelheid die bij het klaarmaken van de nieuwe pen wordt verbruikt, heeft geen invloed op de voorraad byetta voor 30 dagen.

a commitment that the united kingdom will exit majority ownership of bankco […].
een verbintenis dat het verenigd koninkrijk zijn meerderheidsbelang opgeeft in bankco […].

one of many possible setups will be described.
Één van de vele mogelijke setups zal worden beschreven.

this is because the residual group will exit from the market altogether and will no longer exercise any competitive activities.
de restbank zal uiteindelijk volledig van de markt verdwijnen en zal geen concurrerende activiteiten meer uitoefenen.

for the purposes of this chapter, we'll assume you are choosing wizard, and the dialog based setup will be described in a later chapter.
we nemen nu even aan dat u de optie assistent kiest. het dialoogvenster om handmatig instellingen te maken wordt in een ander hoofdstuk beschreven.

the merged entity will ensure the resolution of anglo and inbs and that as a result both institutions will exit the irish deposit and lending markets.
de gefuseerde entiteit zal zorg dragen voor de afwikkeling van anglo en inbs, waarna beide instellingen uit de ierse deposito- en kredietmarkten zullen verdwijnen.

this is an automated test to gather some info on the current state of your network devices. if no devices are found, the test will exit with an error.
dit is een automatische test om informatie te verkrijgen over de huidige status van uw netwerkapparaten. indien er geen apparaten gevonden zijn, zal de test een fout geven.

note:if you do not have enough memory, below 8mb setup will not be launched, then you will have to make a swap space to allow the program to work. first, create your disk partition with your swap by typing
opmerking:als je nog niet genoeg geheugen hebt, met een setup bestaande uit minder dan 8mb zal het installatieprogramma niet opstarten, dan zal je swapspace aan moeten maken om het programma zijn werk te kunnen laten doen.

that theory goes on to include earth’s entering the belt itself and orbiting within it thereafter, and according to another theory, the planet will exit the belt at some later time.
die theorie gaat verder door het binnengaan van de aarde in de gordel zelf in te sluiten en daarna daarin rond te draaien, en volgens weer een andere theorie zal de planeet op een later tijdstip uit de gordel komen.

the eurogroup confirmed on november 14 that ireland will exit the bailout programme on december 15 and that the assistance programme for spanish banks will end in january. good news that needs long-term confirmation, writes the european press.
de eurogroep heeft op 14 november bevestigd dat ierland op 15 december uit het hulpprogramma zal stappen en dat de spaanse banken vanaf januari zonder steun verder kunnen. goed nieuws, al moet de toekomst het daadwerkelijke succes uitwijzen.