Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she went to italy to study literature.
ze ging naar italië om literatuur te studeren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she studies 12 hours a day for three years to prepare.
ze studeert 12 uur per dag, drie jaar lang om zich voor te bereiden.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she has a passion for wolves, which she studies and raises.
grimaud is tevens bekend voor haar passie voor de wolven.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she studies ancient natural fires and their consequences for plant and animal life.
zij bestudeert natuurbranden uit het verre verleden en de gevolgen daarvan voor het planten- en dierenleven.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
she studies the biology of the gurongi in order to develop effective weapons against them.
ze bestudeert de biologie van de grongi om effectieve wapens tegen hen te ontwikkelen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after a year he returned to amsterdam to study literature.
na een jaar kwam hij terug naar amsterdam om literatuur te studeren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she later attended kensington high school and won a bursary to royal holloway college in 1891 to study literature and modern foreign languages.
davison ging werken bij een familie in berkshire, waar ze de dochters van de moorhouse familie lesgaf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they should validate and confirm signals, as appropriate, based on an examination of individual case safety reports, aggregated data from active surveillance systems or studies, literature information or other data sources.
zij moeten signalen valideren en bevestigen, naargelang het geval, op basis van een onderzoek van individuele meldingen van bijwerkingen, geaggregeerde gegevens afkomstig van actieve bewakingssystemen of onderzoeken, literatuurinformatie of andere gegevensbronnen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he returned to ireland in june 1894, and moved to paris in january 1895 to study literature and languages at the sorbonne.
deze dubbele afwijzing maakte dat synge besloot zo veel mogelijk tijd buiten ierland te willen doorbrengen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in april 1908, mandelstam decided to enter the sorbonne in paris to study literature and philosophy, but he left the following year to attend the university of heidelberg in germany.
in 1907 reisde hij af naar parijs en later naar duitsland, waar hij van 1909 tot 1910 oude franse literatuur bestudeerde aan de universiteit van heidelberg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's her plan. you know, i have to say this in the houses -- it's her plan to have me fostered for a short period of time while she studies. but the social worker, he had a different agenda.
dat is haar plan. het parlement moet dat weten -- het is haar plan om mij voor een korte periode in een pleeggezin onder te brengen terwijl ze studeert. maar de maatschappelijk werker had een andere agenda.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: