Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not being able to sleep
lapeloosheid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
with that she went to sleep.
'daar ging een veertje!' zei ze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go to sleep.
ga slapen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but they are also able to sleep.
maar ze kunnen ook slapen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inability to sleep
niet kunnen slapen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
where to sleep?
waar overnachten ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glad i was able to help
blij dat ik in staat was om te helpen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i was able to do it,
als ik het zou kunnen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ak: i was able to get four.
ak: ik kon er vier doen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was able to do more things.
ik was in staat om meer dingen te doen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and she was able to keep her promise to her mother.
ze kan de belofte aan haar moeder nakomen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tourism industry was able to transform
toerisme-industrie was in staat om te transformeren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is the option to be able to sleep with 3...
en natuurlijk is er ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that was gone now. finally, she was able to sleep through the night again and walk better.
eindelijk kon ze weer doorslapen en beter gaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helms was able to retain the championship.
helms kon zijn kampioenschap behouden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately, the commission was able to resist.
gelukkig heeft de commissie weerstand kunnen bieden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
at this moment i feel i will be able to sleep on anything.
maar dat maakt niks uit. op dit moment slaap ik op alles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be doing right now? will they be able to sleep tonight?
hen zijn? zouden ze goed slapen vannacht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was able to touch me with her very first notes 'live'.
ze heeft me 'live' bij de eerste noten kunnen beroeren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know if she was able to obtain any guarantees from him or not.
ik weet niet of zij garanties heeft gekregen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: