From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shoreditch was a london underground station in the london borough of tower hamlets in east london that was opened by the east london railway in 1876.
shoreditch is een gesloten station dat onderdeel was van de londense metro aan de east london line.
shoreditch, spitalfields and hoxton form part of london’s city fringe, lying to the east and just outside the financial core of the capital.
shoreditch, spitalfields and hoxton liggen aan de oostelijke rand van de londense binnenstad, op enkele minuten afstand van het financiële centrum.
in the 16 years since we started, we have been in three different spaces all within a mile of the first space. shoreditch is now an area full of design and fashion businesses and although very different from 1997, it is a great area to work from.
in de 16 jaar na onze vestiging hebben we in drie verschillende ruimtes gezeten die zich allemaal in een omtrek van ongeveer anderhalve kilometer rond dit eerste kantoor bevonden. shoreditch is tegenwoordig een gebied vol met design- en modebedrijven en hoewel en nu wel erg verschilt van 1997 is het geweldig om daar te werken.
these plays appear to have attracted members of a higher social class than was the norm at the bankside and shoreditch theatres, and the admission price (sixpence for a cheap seat) probably excluded the poorer patrons of the amphitheatres.
deze stukken trokken leden van een hogere sociale klasse aan dan de theaters op bankside en shoreditch, waarschijnlijk omdat de toegangsprijs hoger was.
london is seen by many as the financial capital of europe and with the recent birth of digital shoreditch – a digital community which celebrates creative tech – and start-up talent, and tech city – a government-led organisation with the sole purpose of driving investment into digital – its technology and digital economy is not far behind.
londen wordt door velen beschouwd als de financiële hoofdstad van europa. en met de recente oprichting van digital shoreditch, een digitale community voor creatieve techneuten en start-ups, en tech city, een overheidsorganisatie die als doel heeft om investeringen in de digitale sector te stimuleren, scoort londen eveneens goed wat betreft de technologische en digitale economie.