Results for sicker translation from English to Dutch

they're getting sicker.
en zieker.

they actually made me sicker.
ze maakte me eigenlijk zieker.

we're seeing sick kids get sicker and sicker.
we zien kinderen zieker en zieker worden.

over the course of time, the black qi will make you sicker than the patient.
na verloop van tijd zal de zwarte qi je zieker maken dan de patiënt.

some people continue to get sicker and never experience improvements in their health.
sommige mensen worden alleen maar steeds zieker en zieker zonder ooit enige verbetering in hun gezondheid te merken.

is it possible that the doctor might have done something differently when the sick person gets sicker?
is het mogelijk dat de dokter iets anders had kunnen doen toen de zieke zieker werd.

"sicker than i am, i think, or shall we say just as much . . . ."
". . . voor mijn gevoel zieker dan ik of, laten we zeggen, net zo ziek . . . ."

first of all, he is sicker than i am, i think, or shall we say just as much . . . .
ten eerste is hij voor mijn gevoel zieker dan ik of, laten we zeggen, net zo ziek.

and second because she started to neglect my mcs-rules more and more and so i got sicker and sicker and more sensitive to chemicals.
en ten tweede omdat ze steeds minder rekening ging houden met mijn mcs en mij dus steeds zieker en gevoeliger voor chemicaliën maakte.

when their ability to learn has been affected, we will create medicine that will make them sicker and cause other diseases for which we will create yet more medicine.
wanneer hun vaardigheid om te leren aangetast is zullen we medicijnen creëren die hen nog zieker zullen maken en andere ziekten zullen veroorzaken waar we nog meer medicijnen voor zullen creëren.

as a result it would have been predominantly the chronically sick who would buy insurance.this in turn would have created a vicious circle of higher and higher premiums and fewer and sicker policyholders.
dat geldt voor allerlei verzekeringsvormen, zoals levensverzekeringen, autoverzekeringen en woonhuisverzekeringen.

van gogh's first impression was that gachet was "...sicker than i am, i think, or shall we say just as much.
=== zelfmoord ===algemeen wordt aangenomen dat van gogh zichzelf op 27 juli 1890, 37 jaar oud, in de borst verwondde met een pistool.

actually i was much too ill for all this, but it had to be done because of her i got sicker and sicker and probably more sensitive to chemicals then i already were for the rest of my life. henk had talked to her a few days after her discharge and she told him that she didn’t want to work anymore for some time now, but that she didn’t want to quite because she then wouldn’t receive any unemployment.
eigenlijk was ik er veel te ziek voor, maar het moest gebeuren want door haar werd ik steeds zieker en waarschijnlijk voor de rest van mijn leven nog gevoeliger voor chemicaliën dan ik al was. henk heeft een paar dagen na haar ontslag nog gesproken met haar en toen zei ze dat ze allang geen zin maar had, maar geen ontslag wilde nemen vanwege de ww. ook durfde ze het ons niet te vertellen en dus speelde ze het op deze manier.