Results for signed off translation from English to Dutch

signed off
afgemeld

signed-off
afgemeldxliff inline tag name

signed
handtekening

+++ %s signed off
+++ %s is afgemeld

%s just signed off
%s heeft zich net afgemeld

%s has signed off.
%s heeft zich afgemeld.

add signed-off-by
voeg ondertekening toe

%s has signed off (%s)
%s zich heeft afgemeld (%s)

date signed off (yyyy-mm-dd)
datum van afmelding (jjjj-mm-dd)

time signed off (hh:mm in utc)
tijdstip van afmelding (uu:mm in utc)

has the eca signed off the 2011 accounts?
heeft de erk de rekeningen over 2011 afgetekend?

we have signed off the common agricultural policy.
we hebben onze handtekening gezet onder het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

rob then signed off, and that was the last we ever heard of him.
rob sloot toen af, dat was het laatste dat we ooit van hem hoorden.

finally, who ever signed off the commission 's accounts in 2001?
tot slot, wie heeft in vredesnaam in 2001 de onkosten van de commissie goedgekeurd?

all the design has been signed off, so it's all going ahead.
uiteindelijk was het spies die er met de vierde plaats vandoor ging.

these subjects need to be formally worked out and enforcement provisions signed off on.
deze onderwerpen moeten formeel worden uitgewerkt en handhavingsbepalingen moeten getekend worden.

so far we have been able to get a large majority of what is required signed off on.
tot dusver waren wij in staat het grootste deel van de vereiste papieren ondertekend te krijgen.

after these testing cycles, the design and build of the system was signed off.
na deze testcycli werd de ontwerp- en ontwikkelingsfase van het systeem officieel afgetekend.

it is even less reassuring to note that during their time as commissioners not once were the eu accounts effectively signed off.
nog verontrustender is de constatering dat tijdens hun ambtsperiode als commissarissen de eu-rekeningen niet één keer daadwerkelijk waren goedgekeurd.

the eca has signed off the 2011 accounts as complete and accurate, but finds too many errors in the underlying payments.
de erk heeft de rekeningen over 2011 afgetekend als zijnde volledig en juist, maar treft te veel fouten aan in de onderliggende betalingen.