Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
singing in the rain.
vierentwintig uur met regen achter de rug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the choir
het koor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
birds are singing in the trees.
de vogels zingen in de bomen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you like singing in the band?
hoe bevalt het om in de band te zingen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
website of the choir
website van het koor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the 14th century, the choir was extended.
de kritiek verstomde echter nadat de prachtige 19 gebrandschilderde glazen van de fransman alfred manessier werden geplaatst.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the two go back to the choir
de twee gaan terug tot het koor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the choir was founded in 1212.
het koor dateert van 1212.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the years 1637-1639 the choir was renewed.
in de jaren 1637-1639 wordt het koor vernieuwd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone said that the choir performed
iedereen zei, dat het koor prachtig was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many members and name of the choir
aantal leden naam van het koor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ceiling paintings in the choir are dedicated to paulinus.
de koorfresco's zijn gewijd aan paulinus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indigenous inuit throat singing in canada
keelgezang door inheemse inuit in canada
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2002 the choir existed 75 years and this was grandly celebrated.
in 2002 bestond het koor 75 jaar en dat werd groots gevierd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the choir lies the body of dom perignon, the creator of champagne.
in het koor rust het lichaam van dom pérignon, de man die aan de oorsprong staat van de champagnewijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the choir was usually placed in the orchestra.
het koor stond in het orchestra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sissel stayed with the choir for seven years.
ze treedt op onder de naam sissel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1999 a new organ was placed in the choir of the bovenkerk in kampen.
in 1999 werd in het koor van de bovenkerk te kampen een nieuw orgel geplaatst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in an audience as sophisticated as this one, that would be preaching to the choir.
voor een gesofisticeerd publiek zoals jullie zou ik preken voor de eigen parochie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the village church, the choir dating from the late 17th century remains unchanged.
het koor van de dorpskerk, van eind zeventiende eeuw is ongewijzigd gebleven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: