Results for sinners translation from English to Dutch

about the sinners.
naar de boosdoeners.

we are sinners who can
wij zijn zondaar die zich nooit aan

but forgiven sinners can.
maar vergeven zondaren kunnen dat wel.

that none but sinners eat'
dat niemand zal genieten, behalve de zondaren.

certainly we were sinners.”
waarlijk, wij waren zondaren.

and (ask) of the sinners:
over de misdadigers.

so we serve the sinners.
zo behandelen wij de misdadigers.

we have indeed been sinners'
voorwaar, wij waren zondaren."

no, you yourselves were sinners'
gij zelven draagt de schuld er van.

nay, rather you were sinners.'
gij zelven draagt de schuld er van.

only the wicked sinners deny it.
alleen de verdorvenen geloven er niet in.

as humans, we were once sinners.
omdat wij mensen zijn, waren wij ooit zondaars.

that none excepting the sinners eat.'
dat niemand zal genieten, behalve de zondaren.

the sinners laughed at the believers
voorwaar, degenen die zondigden plachten over degenen die geloofden te lachen.

can we christians still be sinners?
kunnen wij christenen nog steeds zondaars zijn?

the sinners indeed laughed at believers
voorwaar, degenen die zondigden plachten over degenen die geloofden te lachen.

we shall take vengeance upon the sinners.
voorwaar, wij zullen de zondaren vergelden.

'now keep yourselves apart, you sinners, upon this day!
maar hij zal tot de zondaren zeggen: weest gij, o zondaren! dezen dag van de rechtvaardigen gescheiden.

allah does not love any ungrateful sinner.
god bemint de goddeloozen niet.