Results for fusionnel translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

fusionnel

Arabic

zamal

Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous avez un truc fusionnel et très beau.

Arabic

من ناحية أخرى ، ما لديكم هنا هي تكافلية وجميلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

paul et moi, c'était vraiment fusionnel.

Arabic

أنا و "بول" بيننا شئ حقيقي يستطيع ان يكون على جيته بقربي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c'est le plan d'un charme fusionnel.

Arabic

مخطوطة لتوضيح تعويذة "الإلتحام".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

j'ai jamais été aussi fusionnel avec mon côté féminin.

Arabic

لم أكن أبداً عل اتصال تام بجانبي الأنثوي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

notre couple est anti-fusionnel. d'où ma réaction.

Arabic

هذه شراكة عاطلة لهذا أنا أتصرّف هكذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je parie que tu nous prepare un petit amour "fusionnel".

Arabic

راهنتكي بانك تبني عش حب صغير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

j'ai l'impression que ce lien fusionnel n'est pas si confortable.

Arabic

ينتابني شعورٌ أنَّ العلاقة القويّة ليست مريحة كليّاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

si tu as envie de te faire un petit délire psychotico-fusionnel, pourquoi tu ne ramènes pas ça chez toi, pour les poulets et les vaches ?

Arabic

لو أنّك ستعاني من انهيار نفسيّ شامل، لمَ لا تأخذه لديارك حيث الدجاج والأبقار؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la relation fusionnelle des populations autochtones avec la terre mère, avec leurs terres, qui imprègne toute leur vie spirituelle, a beaucoup d'incidences profondes.

Arabic

إذ أن العلاقة الكلية بين الحياة الروحية للشعوب الأصلية والأرض الأم وأراضي هذه الشعوب هي علاقة لها انعكاسات راسخة كثيرة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,519,339 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK