Results for skall translation from English to Dutch

allt skall bort!!!
allt ska bort!!!

huvudmÅlet fÖr ecbs skall vara att upprÄtthÅlla prisstabilitet .
huvudmÅlet fÖr ecbs skall vara att upprÄtthÅlla prisstabilitet .

produkt och förpackning skall oskadliggöras på säkert sätt.
produkt och förpackning skall oskadliggöras på säkert sätt.

:och högre klinga skall en gång:vår fosterländska sång.
och högre klinga skall en gångvår fosterländska sång.

löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga i).’
löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga i).”

detta material och dess behållare skall tas om hand som farligt avfall.
detta material och dess behållare skall tas om hand som farligt avfall.

bidrag skall beviljas tidigast femton arbetsdagar efter dagen för utfärdandet.
bidrag skall beviljas tidigast femton arbetsdagar efter dagen för utfärdandet.

innehållet skall hållas fuktigt med... (lämpligt material anges av tillverkaren).
innehållet skall hållas fuktigt med... (lämpligt material anges av tillverkaren).

bidrag som gäller för högst... (kvantitet för vilken licensen skall utfärdas).
bidrag som gäller för högst... (kvantitet för vilken licensen skall utfärdas).

betalningen skall göras samtidigt som handlingen översänds, med förbehåll för bestämmelser rörande rättshjälp.’
betalningen skall göras samtidigt som handlingen översänds, med förbehåll för bestämmelser rörande rättshjälp.”

in swedish:‘tullbefrielse’ och ‘intyg som skall användas i [randområdets namn]’
in het zweeds:„tullbefrielse” och „intyg som skall användas i [randområdets namn]”.

in swedish bidrag som gäller för högst … (kvantitet för vilken licensen skall utfärdas)’.
in het zweeds bidrag som gäller för högst … (kvantitet för vilken licensen skall utfärdas)”.

in swedish tullar enligt gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (eg) nr 1399/2007
in het zweeds tullar enligt gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (eg) nr 1399/2007

exportdeklaration skall ges in senast den ... (tidspunkt fastställd enligt den i artikel 29.5 angivna tidsfristen).
exportdeklaration skall ges in senast den ... (tidspunkt fastställd enligt den i av artikel 29.,5 angivna tidsfristen).

mellanprodukter som skall anvaendas i saadana slutprodukter som avses i artikel 4 i foerordning (eeg) nr 570/88';
mellanprodukter som skall anvaendas i saadana slutprodukter som avses i artikel 4 i foerordning (eeg) nr 570/88".

smoer till vilket spaaraemnen skall tillsaettas och som skall anvaendas i enlighet med artikel 3 a i foerordning (eeg) nr 570/88';
smoer till vilket spaaraemnen skall tillsaettas och som skall anvaendas i enlighet med artikel 3 a i foerordning (eeg) nr 570/88".

smoer som skall koncentreras och tillsaettas spaaraemnen och som skall anvaendas i enlighet med artikel 3 a i foerordning (eeg) nr 570/88';
smoer som skall koncentreras och tillsaettas spaaraemnen och som skall anvaendas i enlighet med artikel 3 a i foerordning (eeg) nr 570/88".

graedde som tillsatts spaaraemnen och som skall anvaendas i saadana produkter som avses i artikel 4.2 i foerordning (eeg) nr 570/88';
graedde som tillsatts spaaraemnen och som skall anvaendas i saadana produkter som avses i artikel 4.2 i foerordning (eeg) nr 570/88".

in swedish licensen är giltig i … (utfärdande medlemsstat) / kött avsett för bearbetning … [a-produkter] [b-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av och godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / förordning (eg) nr 382/2008
in het zweeds licensen är giltig i … (utfärdande medlemsstat) / kött avsett för bearbetning … [a-produkter] [b-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av och godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / förordning (eg) nr 382/2008