Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so, who is in?
er is een kalender .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what’s in your picture?
wat staat er op je foto?
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"who is that?"
--„en wie?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who is that girl?
wist u dat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so who is this then?
wie is dat dan wel?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so who is the racist?
wie is er hier een racist?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so, who is resisting this?
dus wie bieden er hier verzet?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is that in your right band, o moses?"
en wat is dat daar in je rechterhand?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. that is that in cartography:
1. wat bestaan die in cartography:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maitreya, who is that? (1)
maitreya, wie is dat? (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so who is to blame, you ask?
nu, zult u zeggen, wie is daar debet aan?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so who is going to represent them here in this forum?
dus wie zal ze hier vertegenwoordigen in dit forum?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"and who is that?" asked the boy.
"en wie is dat dan wel?" vroeg de jongen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and what is that in your right hand, o musa (moses)?"
en wat is dat daar in je rechterhand?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so who is talking about human rights?
dus, wie spreekt er over mensenrechten?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zef damen maitreya, who is that? (1)
zef damen maitreya, wie is dat? (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"who is that girl?" "that's keiko."
"wie is dat meisje?" "dat is keiko."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, who is the antichrist, and how will we recognize him?
dus, wie is de antichrist, en hoe zullen we hem herkennen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what really happens is that the white zones of your picture are not actually printed, but replaced by the aluminium itself.
de witte delen van uw foto worden immers niet afgedrukt, maar vervangen door aluminium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said firaun, “so who is the lord of you both, o moosa?”
en toen zij hunne zending hadden medegedeeld, zeide pharao: wie is uw heer o mozes?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: