Results for so you guys are really closing translation from English to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Dutch

Info

English

so you guys are really closing

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

you are really nice

Dutch

je ben echt lekker

Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are really alive.

Dutch

je bent eenvoudigweg een machine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for some reason you guys are just really slow.

Dutch

om de een of andere reden zijn jullie heel langzaam.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you guys are awesome!

Dutch

jullie zijn fantastisch!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are really excelling.

Dutch

ze blinken écht uit.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

these are really fun!

Dutch

dit zijn echt leuk!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

amazing !!! you guys must be really good gamblers !!!

Dutch

geweldig !!! jullie moeten echt goede spelers !!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so you can see that we are really happy to have got danish television.

Dutch

zo ziet u hoe blij wij zijn dat wij onze deense tv weer terughebben.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

miss you guys

Dutch

jij

Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

2) hey, you guys are amazing!

Dutch

2) he, jullie zijn geweldig!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i enjoy what you guys are up to.

Dutch

ik geniet van wat jullie zijn up te.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

how are you guys

Dutch

మీరు ఎలా ఉన్నారు అబ్బాయిలు

Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i know where you guys are coming from.

Dutch

ik begrijp jullie standpunt.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i love you guys!

Dutch

ik houd van julile, mensen!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

behave you guys have fun

Dutch

gedraag jullie veel plezier

Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now, since you guys are really great, maybe you can humor me and say this all together too.

Dutch

nu, omdat jullie zo'n geweldige mensen zijn, kunnen jullie me een plezier doen en dat ook samen zeggen.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

special show for you guys soon

Dutch

speciale show voor jullie binnenkort

Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cs: well, what will it take? you guys are smart.

Dutch

cameron: nou, wat is er voor nodig? jullie zijn slim.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and somehow i said, "you know, you guys are hypocrites.

Dutch

ik zei: "jullie zijn hypocrieten.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"everything perfect, you guys are like a mac ... no problems.

Dutch

"alles perfect, jullie zijn als een mc... geen problemen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,781,713,199 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK