Results for some time translation from English to Dutch

after some time
na een tijd

some time later...
een tijdje later...

this will take some time.
dat gaat nog even duren.

you only need some time!
bedankt!

some time: 3 hours.
wat tijd: 3 uur.

this happened some time ago.
dit gebeurde enige tijd geleden.

it take some time to load!!!
het laden duurt even.

his name circulated for some time.
liesen is opvolger van hans van den hende die naar het bisdom rotterdam vertrok.

attention, it will take some time.
opgelet: het duurt wel even vooraleer het effect toegepast wordt.

take some time to rest yourself."
neem uw tijd om te rusten."

(the opening will take some time!)
(het openen duurt wel even!)

after some time it was my turn.
op gegeven moment was ik aan de beurt.

so, i wasted some time there.
daar heb ik wat tijd aan verloren.

he remained there some time alone.
ik zou durven wedden, dat hij het is, die hem gestolen heeft.”

creating the images takes some time!
het creëren van de images neemt wel even tijd in beslag!

writing the lead-out may take some time.
het schrijven de lead-out kan enige tijd duren.

commercial services were operated for some time.
gedurende enige tijd vond er een commerciële exploitatie plaats.

however, this has already taken some time.
maar het duurt ondertussen al lang.

after registering there's some time left.
na het inchecken hebben we nog wat tijd over.

others, however, are discontinued since some time.
daarnaast zijn er ook regelingen waarvan al sinds enige tijd is afgestapt.