Results for sorry to disturbing you translation from English to Dutch

sorry to bother you.
sorry dat ik je stoor.

sorry to bother you with this
ik ben benieuwd in hoeverre je nog openstaat voor een gesprek met

i am sorry to interrupt you.
het spijt me u te moeten onderbreken.

i'm sorry to trouble you.
sorry dat ik je stoor.

sorry to respond only now
ik heb het pas net gezien

i am sorry to see that.
het spijt me dat te moeten vast te stellen.

i'm sorry to hear that.
het spijt me dat te horen.

i'm so sorry to say that.
spijtig dat ik zoiets moet zeggen.

elinor only was sorry to see them.
elinor alleen was niet blijde hen te zien.

i am sorry to contradict you, but it has been resolved.
het spijt me dat te moeten zeggen, maar het is opgelost.

i am sorry to say that it is not.
tot mijn spijt moet ik zeggen dat dit nu wel het geval is.

sorry, to-dos are not working yet.
helaas werken taken nog niet.

madam president, i am sorry to have to contradict you afterwards.
mevrouw de voorzitter, ik vind het jammer dat ik u moet tegenspreken.

i am sorry to interrupt, prime minister.
het spijt me u te moeten onderbreken, premier.

i am sorry to say that they were all rejected.
deze zijn helaas allemaal verworpen.

the statistics bear this out, i am sorry to say.
dat blijkt jammer genoeg uit de statistieken.

i am sorry to say that 'fair and free'lost.
ik betreur het dat dat \u201ceerlijke en vrije\u201d het niet heeft gehaald.

i suppose you were very sorry to leave sussex."
het zal u wel hebben gespeten, uit sussex weg te gaan."

i am sorry to say that the question must therefore lapse.
het spijt me, maar de vraag komt te vervallen.

"at any rate we cannot feel sorry to have come so far.
"in allen gevalle behoeft het ons niet te spijten, dat wij tot hier toe gekomen zijn.