Results for special concern translation from English to Dutch

special concern for environmental issues;
grotere aandacht voor milieu-overwegingen;

so for us this is a special concern.
dit probleem ligt ons dus na aan het hart.

an issue of special concern was road freight crime.
bijzondere aandacht gaat naar het probleem van criminaliteit die gerelateerd is aan vrachtvervoer over de weg.

i thus believe special concern should be shown for eastern slavonia.
ik vraag daarom speciale aandacht voor oost-slavonië.

of special concern is the field of application of the rules on state aid.
daarbij zal met name worden gelet op de toepassing van de regels inzake staatssteun.

conservation of species and habitats, with special concern to preventing habitat fragmentation;
behoud van soorten en habitats, met bijzondere aandacht voor de voorkoming van habitatverbrokkeling;

elsewhere in the region, of special concern are also the situations of yemen and bahrain.
elders in de regio eisen de situaties in jemen en bahrein bijzondere aandacht op.

the extension of inspection by ancillary staff in the case of red meat causes us special concern.
met name de uitbreiding van de controle door personeel in het geval van rood vlees baart ons veel zorgen.

the shooting incidents, which left one person dead and others wounded, are of special concern.
bijzonder verontrustend zijn de schietpartijen, waarbij een dode en verscheidene gewonden zijn gevallen.

the internal level playing field and the transparency and monitoring of it are points of special concern.
gelijke spelregels binnen de eu, alsook transparantie en monitoring ervan, zijn punten van speciale zorg.

most people in north korea qualify for the un status of ‘ persons of special concern’.
de meeste mensen in noord-korea vallen in de vn-categorie van \u201cpersonen van speciale zorg\u201d.

it is a special concern for us to support youths with the start of their career and to help people in need.
hierbij vinden wij het bijzonder belangrijk om jonge mensen bij de start in hun beroepsleven te begeleiden en om noodlijdende mensen te helpen.

the new second pillar in the matter of rural development is, of course, a special concern of the committee.
natuurlijk is de nieuwe tweede pijler voor de plattelandsontwikkeling voor de commissie landbouw erg belangrijk.

special concern should be given to the involvement of the smes which should, in particular, benefit from improve information.
daarbij moet bijzondere aandacht worden geschonken aan de belangen van kleine en middelgrote ondernemingen, en met name aan de informatieverstrekking aan dit soort bedrijven.

similarly, the proposal for country-specific adjustment paths for correction of excessive budget deficits is of special concern.
ook van bijzonder belang is het voorstel voor per lidstaat specifieke aanpassingstrajecten voor het wegwerken van buitensporige begrotingstekorten.

the proposed new system includes a special arrangement for substances that give cause for special concern, or what are known as cmr substances.
het voorgestelde nieuwe systeem behelst een speciale indeling van stoffen die aanleiding geven tot ongerustheid, de zogeheten cmr-stoffen.

an area of special concern is the harassment of journalists, including temporary detention of members of the so-called independent press.
een punt van specifieke zorg zijn de molestaties van journalisten en het tijdelijk interneren van leden van de zogeheten vrije pers.

our group has a special concern which has already emerged in the debate: we are particularly anxious that unwanted pregnancies should be avoided.
zoals uit het debat al is gebleken, wil onze fractie dat vooral ongewenste zwangerschappen worden vermeden.

a recent cause for special concern are the recent government proposals to implement article 23 of the basic law, dealing inter alia with sedition and subversion.
eveneens zorgwekkend zijn de recente voorstellen van de regering om over te gaan tot tenuitvoerlegging van art. 23 van de grondwet, dat onder meer betrekking heeft op staatsondermijnende en subversieve activiteiten.

therefore i know that parliament has a special concern for the effectiveness of the insurance cover which protects millions of european citizens who may become involved in motor vehicle accidents.
die richtlijn is inmiddels aangenomen.derhalve weet ik dat het parlement groot belang hecht aan de effectiviteit van de verzekeringsdekking voor de bescherming van miljoenen europese burgers die bij verkeersongevallen betrokken kunnen raken.