Results for spirited away translation from English to Dutch

spirited.
vurig.

spirited (1)
spirited (1)

away
afwezig

away.
van antalya af.

away:
bij afwezigheid:

(away)
(afwezig)%1 = nick, %2 = shows if nick is op, %3 = hostmask, %4 = shows away

"away, away!
my heart’s on fire!

public-spirited act
daad van zelfopoffering in het algemeen belang

our culture is entrepreneurial and spirited.
ons bedrijf is gebaseerd op een ondernemende en energieke cultuur.

seconds before the explosion, warren is spirited away by the ancient mutant apocalypse.
angel werd echter kort voor de ontploffing uit het vliegtuig geteleporteerd door de oude mutant apocalypse.

on november 26, vlad was captured by matthias corvinus' own men and spirited away to hungary.
maar het tegendeel gebeurde en vlad werd gevangengenomen door matthias corvinus, de hongaarse koning.

these leaders where spirited away in plain view of their security details who were unable to stop our actions.
deze leiders werden ‘weggetoverd’ ondanks hun veiligheidsmaatregelen die onze acties niet konden voorkomen.

"social" should be understood as "public-spirited".
"sociaal" betekent hier in de eerste plaats "maatschappelijk gericht".

his ensemble movements are spirited, but never worked up to a strong climax.
een karakteristiek voorbeeld van zijn geestelijke muziek is het "dixit dominus in c", onder redactie van cv stanford en uitgegeven door novello .

but he ' s also the high-spirited leader of a new 'supergroup'.
maar ook de vrolijke leider van een nieuwe 'supergroep'.

this is still considered acceptable: written texts can hence be spirited away because at the end of the day theory takes second place to practice.
met andere woorden, men kan met de geschreven teksten de vloer aanvegen, want de materiële grondwet is toch sterker dan de formele grondwet.

on the contrary, mr bourlanges, your spirited report leads to a very well-argued resolution.
welnu, mijnheer de rapporteur, u hebt uw verslag met vernuft geschreven en dat heeft geleid tot een goed beargumenteerde resolutie.

these hamsters were spirited away by a campaign group for the protection and preservation of this species who believed that, if they abducted the hamsters, they could get them to mate.
deze hamsters zijn ook weer ontvoerd omdat een actiegroep ter bescherming en instandhouding van die soort dacht: als wij nu die hamsters ontvoeren dan kunnen we ze laten paren.

falsified contracts, imaginary reports and disappearing documents are apparently regarded by the commission as high-spirited pranks.
de commissie beschouwt vervalsing van contracten, verzonnen verslagen of verdwenen documenten blijkbaar als onbelangrijke delicten.

they demonstrated in a peaceful, public-spirited and constructive manner, clamouring for more europe and a more social europe.
zij hebben op een vreedzame, beschaafde en constructieve wijze gedemonstreerd, en daarbij gevraagd om meer europa.