Results for spring up translation from English to Dutch

spring
spring

spring.
lente.

spring:
in de lente:

in the spring they come up for mating.
in de lente komen ze naar boven om te paren.

plugging up a spring
bedwingen van een wel

gas cock with wear take-up spring
kraan met veerbelaste plug

spring is here and mother nature is slowly waking up.
de lente is hier en moeder natuur wordt langzaam wakker.

in the spring, surface temperature rises up to 18°c.
in de lente stijgt de temperatuur tot 18°c.

we use this spring-clean to also tidy up our old modules data.
we gebruiken de lenteschoonmaak, om ook die verouderde modules op te ruimen.

follow up to the 2006 spring european council
vervolg op de europese raad van voorjaar 2006

just as you think you have got one problem sorted, another two spring up.
wanneer er namelijk een probleem is opgelost, komen er twee nieuwe bij.

it will be followed up in spring 2004 in budapest.
in de zomer van 2004 zal in boedapest een follow-up worden gehouden.

follow-up after the 2006 spring european council
vervolg op de europese raad van voorjaar 2006

hitherto our toil had overcome all difficulties, now difficulties would spring up at every step.
tot nu toe waren de vermoeienissen erger geweest dan de moeielijkheden; van nu af aan schoten dezen inderdaad onder onze schreden uit den grond op.

animals and plants wake up in spring and become active.
in het voorjaar ont- waken de dieren en planten in de vijver tot nieuw leven.

he knew the apostasy that would spring up in their hearts because they were too lazy to gird themselves up.
hij wist van de afvalligheid die in hun hart zou opspringen omdat ze te lui zouden zijn om zich gereed te maken. en de gedachte van hun voortdurende lijden bracht grote pijn aan zijn hart.

thoughts die out every second but their total destruction does not happen because new thoughts spring up incessantly.
gedachten sterven iedere seconde weg, maar hun totale vernietiging vindt niet plaats omdat er voortdurend nieuwe gedachten blijven opkomen.

but after the fall of the tsarist monarchy, democratic organisations began to spring up and grow rapidly all over russia.
maar na de val van de tsaristische monarchie begonnen in geheel rusland democratische organisaties te ontstaan en snel te groeien.

a law peculiar to the circulation of paper money can spring up only from the proportion in which that paper money represents gold.
een specifieke wet van de circulatie van papiergeld kan slechts voortvloeien uit de verhouding, waarin het papier het goud vertegenwoordigt.

(follow-up to the conclusions of the 2005 spring european council)
(uitvoering van de conclusies van de europese voorjaarstop 2005)