Results for steppingstone translation from English to Dutch

7. marijuana is usually a steppingstone to more dangerous drugs.
7. marihuana is meestal een springplank naar meer gevaarlijke drugs.

the amendment serves as a steppingstone for additional elements to be defined by the administrative commission.
met de wijziging is een eerste begin gemaakt voor door de administratieve commissie te omschrijven aanvullingen.

in this way the egyptians gradually got used to the idea of a supergod, a steppingstone to the later doctrine of a universal creator deity.
op deze manier raakten de egyptenaren geleidelijk gewend aan het idee van een supergod, hetgeen een gemakkelijk overgang betekende naar de latere leer van een universele schepper-godheid.

the set of conventional rail priority projects established within the trans-european network guidelines (decision no 884/2004/ec of the european parliament and of the council as well as all those major rail construction/upgrading works funded under the framework of the structural funds (council regulation (ec) no 1260/1999 and/or cohesion funds (council regulation (ec) no 1264/1999 are to be considered as forming such an inception kernel.the inception kernel is to constitute a steppingstone for the achievement of the full etcs-net deployment scenario as described above.
de groep voorrangsprojecten voor het conventionele spoorwegnet die is gevormd binnen de richtsnoeren voor het trans-europese netwerk (beschikking nr. 884/2004/eg van het europees parlement en de raad) alsmede alle grote projecten voor bouw/verbetering van spoorlijnen die worden gefinancierd in het kader van de structuurfondsen (verordening (eg) nr. 1260/1999 van de raad en/of het cohesiefonds (verordening (eg) nr. 1264/1999 van de raad dienen te worden beschouwd als onderdeel van een dergelijke „startgroep”. de startgroep moet een opstapje vormen naar de voltooiing van het volledige bovenomschreven plaatsingsscenario voor het etcs-net.