Results for strategists translation from English to Dutch

diomedes, nestor and odysseus were some of the greatest achaean strategists.
daarnaast werkt diomedes vaak samen met odysseus.

the industrialists were more far-seeing than the democratic strategists of the soviet.
de industriëlen gaven van meer inzicht blijk dan de democratische strategen van de sovjet.

these techniques are well understood within psychological warfare and military organizations and strategists.
deze technieken worden goed begrepen binnen psychologische oorlogs- en militaire organisaties en strategen.

strategists see a clear and growing need for localisation as activities move towards electronic commerce.
strategen zien een duidelijke en groeiende behoefte aan lokalisatie naarmate de activiteiten de richting uitgaan van de elektronische handel.

also in the second world war strategists made use of misleading information to mislead the enemy or the general public.
zo ook zijn in de tweede wereldoorlog de nodige misleidingen uitgevoerd.

there are strategists who always take the defensive, whatever the circumstances; for example, the brandlerites.
er zijn strategen, die altijd en in alle omstandigheden voor het defensief zijn. tot hen behoren de aanhangers van brandler.

the fact that this state has again failed to participate should give eu strategists cause to rethink their policy on this matter.
dat turkije telkens opnieuw van de conferentie wegblijft, moet de strategen van de europese unie ertoe aanzetten hun beleid te herzien.

"strategists" advise external as well as internal clients on the strategies that can be adopted in various markets.
*strategie is de afdeling die zowel externe als interne cliënten adviseert over strategieën in verschillende markten.

in the period preceding world war i, two of the most influential strategists were the prussian generals, helmuth von moltke and alfred von schlieffen.
vóór de eerste wereldoorlog waren de invloedrijkste strategen twee pruisische generaals: helmuth von moltke (de oude) and alfred von schlieffen.

food for thought for the strategists and communication agencies of the brands. however, they should act swiftly, because time is running out!
stof voor nadenken voor de strategen van de merken en hun communicatieagentschappen. belangrijk is dat zij snel handelen, want de tijd begint te dringen!

as a result, growers will evolve more into cultivation strategists and supervisors of the production process and will no longer have to concern themselves with adjusting various settings on a daily basis.
de teler wordt daarmee meer de teeltstrateeg en toezichthouder op het teeltproces en zal niet langer meer dagelijks allerlei instellingen aan het wijzigen zijn.

a sizeable and well-equipped army, supported by military strategists and backed by capital - all this will be pitted against the victorious workers.
een omvangrijk leger, techniek en strategie van de militairen, kapitaal, - alles zal tegen de zegevierende arbeiders in stelling worden gebracht.

the romans invested much of his soldiers training and made them loyal to rome, something that made them feel involved. this, combined with skillful strategists, such as scipio and caesar made them very effective.
de romeinen investeerde een groot deel van de opleiding van hun soldaten en maakte ze trouw aan rome, iets dat hen betrokken voelen. dit, gecombineerd met bekwame strategen, zoals scipio en caesar maakte ze effectief.

unfair competition should thus be fought not only by defensive means: one cannot attempt to win the war with rearguard battles, and defence does not guarantee victory in war, as strategists even before von clausewitz have already noted.
die oneerlijke concurrentie kan men dus niet verslaan met enkel defensiemechanismen. men kan de oorlog niet winnen met achterhoedegevechten, en defensie garandeert niet dat de oorlog wordt gewonnen, zoals strategen vóór von clausewitz reeds duidelijk maakten.

and there were people, strategists, within the u.s. military who genuinely thought that this single device was going to spell the difference between defeat and victory when it came to the battle against the nazis and against the japanese.
in het amerikaanse leger zaten mensen, strategen, die ervan overtuigd waren dat dit toestel het verschil zou maken tussen nederlaag en overwinning in de oorlog tegen de nazi's en tegen de japanners.

mr whitehead, our chairman, has already indicated that mr zappalà has been a true strategist.
collega whitehead, onze voorzitter, heeft al aangegeven dat mijnheer zappalà en waar strateeg is geweest.