Results for struggling translation from English to Dutch

but with this and am struggling.
but with this and am struggling.

and where is it struggling?
waar gaat het slecht?

“struggling with depression is hard work.
“struggling met depressie is hard werken.

struggling here to get the flow happening.
ik worstel hier om de stroom te laten gaan.

struggling to get the budget to balance
moeite om de begroting sluitend te krijgen

even now the hotels are struggling to cope.
zelfs nu al kunnen de hotels de toestroom maar ternauwernood aan.

am i alone in struggling with vulnerability?
ben ik alleen in mijn strijd met kwetsbaarheid?

all of your mortal struggling is not in vain.
al uw strijd als sterveling is niet tevergeefs.

and recently the denomination has been struggling financially.
onlangs is de denominatie in financiele problemen gekomen.

however, some parts of the sector are struggling.
bepaalde delen van de sector hebben het echter moeilijk.

we are struggling for social justice in the world.
wij proberen met grote moeite sociale rechtvaardigheid op deze wereld tot stand te brengen.

and to those of you struggling with the black dog?
en voor degenen onder u worstelt met de zwarte hond.?

roma often live in areas where everyone is struggling.
roma wonen vaak in gebieden waarin iedereen het moeilijk heeft.

mr president, indonesia is struggling but is emerging victorious.
voorzitter, indonesië worstelt maar komt boven.

however, there is one element which i am struggling with.
toch is er een punt waarmee ik grote moeite heb.

moldova is currently struggling with many economic and social problems.
thans kampt moldavië met talloze economische en sociale problemen.

thus we walk struggling, being born, growing up in the struggle!
op deze manier lopen we al vechtende, geboren wordende en groeiende in de strijd!

thirty years later, some might say that it is still struggling.
volgens sommigen is dat nu, dertig jaar later, nog steeds het geval.

this seems especially true when we find ourselves struggling with something like depression.
dit lijkt met name het geval wanneer wij vinden ons worstelen met iets als depressie.

but sometimes the scariest thing isn’t what we’re struggling with.
maar soms is het engste ding is niet wat we worstelen.